CELA AFFECTE - traduction en Danois

• dette påvirker
• dette berører
• dette rammer

Exemples d'utilisation de Cela affecte en Français et leurs traductions en Danois

Découvrez comment cela fonctionne et comment cela affecte votre corps.
Find ud af, hvordan organet fungerer, og hvilken betydning det har for kroppen.

Quand on change de posture physique, cela affecte le cœur et l'esprit.
Når du ændrer kosttype, påvirker det dig mentalt og kropsligt.

Ceci n'est pas un mauvais fonctionnement et cela n'affecte pas les images enregistrées.
Ikke en fejl, og de påvirker ikke de gemte billeder.

Si la période sèche est retardée, cela affecte négativement la formation des bourgeons.
Hvis tørperioden er forsinket, påvirker den negativt dannelsen af knopper.

Cela affecte la manière dont le corps utilise les protéines,
Dette påvirker hvordan kroppen bruger proteiner,

Cela affecte plus de femmes
Dette rammer flere kvinder

Cela affecte la quantité d'urine
Dette påvirker mængden af urin,

Si cela affecte votre capacité à voyager avec une aide physique
Hvis dette påvirker din mulighed for at rejse med et fysisk hjælpemiddel

Cela affecte non seulement la stabilité de l'équipement,
Dette påvirker ikke kun udstyrets stabilitet,

Cela affecte plus souvent les femmes,
Dette påvirker kvinder oftere,

enfin l'hérédité- tout cela affecte les vaisseaux et peut provoquer l'athérosclérose
endelig arvelighed- alt dette påvirker skibene og kan provokere aterosklerose

en 2 secondes ou en 0,4 seconde, car cela affecte l'expérience globale des visiteurs.
der indlæser en side på 2 sekunder eller på 0,4 sekunder, da dette påvirker den samlede besøgendes oplevelse.

les mauvais souvenirs- tout cela affecte notre sommeil et le sommeil.
dårlige minder- alt dette påvirker vores søvn og søvn.

nous examinerons dans quelle mesure cela affecte si nous avons un intérêt légitime.
i hvilket omfang dette påvirker, om vi har en legitim interesse.

Si un homme a des problèmes d'énergie, cela affecte négativement sa capacité à subvenir aux besoins de sa famille.
Hvis en mand har problemer med styrken, påvirker dette negativt hans evne til at forsørge en familie.

Comme ils consistent en de telles graisses, cela affecte également le travail et la protection des cellules.
Da de er sammensat af sådanne fedtstoffer, påvirker dette også arbejdet og beskyttelsen af celler.

Lorsqu'un adolescent perd un parent, cela affecte indirectement ses relations avec les autres.
Når et barn eller en teenager mister en forælder, påvirker dette indirekte hans eller hendes forhold til andre.

Bien sûr, cela affecte la perception de la réalité non seulement des enfants,
Selvfølgelig påvirker dette opfattelsen af virkeligheden ikke kun for børn,

Si nous ne sommes pas bien reposés, cela affecte de nombreux domaines de notre vie
Hvis vi ikke er godt udhvilede, påvirker dette mange områder af vores liv,

En fin de compte, cela affecte l'état du patient
I sidste ende påvirker dette patientens tilstand,