CELA AMÈNE - traduction en Danois

• dette fører
• dette bringer
• dette får
• det giver
• dette skaber
• dette medfører

Exemples d'utilisation de Cela amène en Français et leurs traductions en Danois

Cela amène votre bébé à une meilleure hauteur
Dette bringer dit barn op til en bedre højde,

Cela amène presque toujours à l'attouchement accidentel vers le gel collant sur l'ongle de l'autre main
Dette fører næsten altid til utilsigtet kontakt med den klæbende gel på neglen på den anden side

Cela amène non seulement l'utilisateur à se détendre en se dissociant des problèmes de la vie quotidienne,
Dette skaber ikke kun stress for klienten ved at løsrive sig fra hverdagens problemer,

De sorte que cela amène l'enfant à apprendre à se tromper lui-même,
Dette får børn til i sidste ende at bedrage dem selv,

Cela amène à ce que les ongles continuent à être malade,
Dette fører til, at neglene fortsætter med at skade,

Cela amène le synthé dans l'ère moderne,
Dette bringer synth i den moderne æra,

Cela amène les gens sur votre site
Dette får folk til dit websted

Cela amène la difficulté supplémentaire de l'appréciation de formes juridiques
Dette medfører den yderligere vanskelighed at skulle vurdere retlige former

Cela amène à ce que les patients souvent éprouvent la nuit les crises d'étouffement ou la toux.
Dette fører til, at patienter ofte om natten har angreb af kvælning eller hoste.

Cela amène à l'écran de réglage la rotation du bras,
Dette bringer op skærmen for at justere arm rotation,

Cela amène certains consommateurs à recourir à d'autres substances pour atténuer l'inconfort qu'ils ressentent….
Dette får nogle forbrugere til at ty til andre stoffer for at lindre det ubehag, de oplever.

Cela amène à la traumatisation de l'épiderme,
Dette medfører skade på huden,

Chez les patients atteints d'hypertension pulmonaire, cela amène la vasodilatation du lit vasculaire pulmonaire
Hos patienter med pulmonal arteriel hypertension medfører dette vasodilatation i det pulmonale kredsløb

on doit aussi être d'accord avec les conséquences que cela amène.
skal man også være klar over de konsekvenser, som det medfører.

Com pose un danger pour votre vie privée et en plus de cela amène de nouveaux risques pour la protection de votre ordinateur.
Com udgør en fare for dit privatliv, og i tillæg til, at der bringer ny farer for din computers beskyttelse.

Cela amène des discussions sur le coût,
Det fører til diskussioner om, hvad det kommer til at koste,

Cela amène de nombreux fabricants à délocaliser les sites de production
Det får mange producenter til at flytte produktionsstederne til det geografiske nærområde

Cela étant dit, cela m'amène à dire que l'on aurait le choix de ne visiter qu'un seul vignoble de la région.
Alt det, der bliver sagt, får mig til at sige, at man får valget om at besøge kun en vingård i området.

Cela amène encore plus de malveillance,
Dette vil føre til mere ondskab,

Car, quand J'allume dans les âmes le Feu du Saint-Esprit, cela amène de grandes Bénédictions,
For, når Jeg opvækker Helligåndens Ild i en sjæl, vil dette bringe store Velsignelser,