CELA EST RAISONNABLEMENT - traduction en Danois

• det med rimelighed er
• det er rimeligt
• det er praktisk

Exemples d'utilisation de Cela est raisonnablement en Français et leurs traductions en Danois

divulguer vos informations si nous pensons que cela est raisonnablement nécessaire pour se conformer à une loi,
videregive dine oplysninger, hvis vi mener, at det er rimeligt nødvendigt for at overholde en lov,

Si cela est raisonnablement possible, avant que le contrat à distance soit conclu,
Hvis dette ikke er rimeligt muligt, inden kontrakten distance er afsluttet,

Nous supprimons les informations dès que cela est raisonnablement possible après une demande de suppression valide
Vi sletter oplysninger så hurtigt som det med rimelighed er praktisk efter en gyldig sletningsanmodning

Si cela est raisonnablement possible, avant que le contrat est conclu,
Hvis det ikke er rimeligt muligt, inden aftalekontrakten afsluttes,

Le consommateur devra retourner le produit avec tous les accessoires et si cela est raisonnablement possible dans l'état
Skal han returnere produktet vedlagt alt tilbehr, som er leveret, og hvis det rimeligvis er muligt i den oprindelig stand

Si cela est raisonnablement possible, avant la conclusion du contrat,
Hvis dette ikke er rimeligt muligt, før aftalekontrakten afsluttes,

La valorisation provisoire respecte les exigences prévues au paragraphe 3 et, dans la mesure où cela est raisonnablement possible compte tenu des circonstances, les exigences des paragraphes 1.
Den midlertidige værdiansættelse skal opfylde kravene som fastsat i stk. 4 og, så vidt det efter omstændighederne med rimelighed er praktisk muligt, kravene som fastsat i stk.

d'améliorer de manière continue et dans la mesure où cela est raisonnablement possible, la sûreté nucléaire de leurs installations nucléaires d'une manière systématique et vérifiable.
løbende forbedrer, så vidt det med rimelighed er praktisk muligt, den nukleare sikkerhed på deres nukleare anlæg på en systematisk og kontrollerbar måde.

en aucune façon, ainsi que cela est raisonnablement modérée sur le système endocrinien entièrement naturel(pour un stéroïde, qui est)..
og også er forholdsvis moderat på organiske endokrine system( for et steroid, der er)..

42 peut le pénaliser, aussitôt que cela est raisonnablement possible, en faisant un signal sonore,
kan straffe den ved så hurtigt, som det med rimelighed er muligt, at afgive et lydsignal,

Par exemple, nous pourrions conserver les données personnelles vous concernant si cela est raisonnablement nécessaire pour respecter toute obligation légale,
Vi kan f. eks. beholde dine persondata, hvis det er rimeligt nødvendigt at overholde juridiske forpligtelser,

modifier les pauses dans le jeu si et lorsque cela est raisonnablement nécessaire.
ændre pauser i spillet, når det med rimelighed er nødvendigt.

Lorsque cela est raisonnablement possible, les appareils contenant des PCB qui ne doivent pas faire l'objet d'un inventaire conformément à l'article 4 paragraphe 1
Når det er praktisk muligt, skal apparater indeholdende PCB, som ikke skal optages i en fortegnelse i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, og som indgår i et andet apparat, fjernes

il sera le produit avec tous les accessoires et- si cela est raisonnablement possible- dans leur état
alle tilhørende attributter, hvis det er rimeligt muligt i deres oprindelige tilstand

toute autre partie lorsque cela est raisonnablement possible;
over for en anden jurisdiktion eller andre parter, når det med rimelighed er muligt.

Si cela est raisonnablement nécessaire ou nécessaire pour répondre aux exigences légales
Hvis det er rimeligt eller strengt nødvendigt for at opfylde lovmæssige krav,

vous devez soumettre votre plainte à nous par écrit dès que cela est raisonnablement possible après la date de la transaction initiale à laquelle la contestation se rapporte.
klage til os skriftligt, så snart det er praktisk muligt efter datoen for den oprindelige transaktion, som kravet eller uenigheden henviser til.

tous les accessoires livrés simultanément et- si cela est raisonnablement possible- dans leur état
vil han være produktet med alt tilbehør og- hvis det med rimelighed er muligt- i deres oprindelige tilstand

nos sous-traitants dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins énoncées dans cette politique de confidentialité
underleverandører i det omfang, det er rimeligt nødvendigt til de formål, der beskrives i denne politik

vous devez nous soumettre votre réclamation par écrit dès que cela est raisonnablement possible suivant la date de la transaction originale à laquelle se rapporte la plainte ou le différend.
klage til os skriftligt, så snart det er praktisk muligt efter datoen for den oprindelige transaktion, som kravet eller uenigheden henviser til.