CELA EXPLIQUE - traduction en Danois

• dette forklarer
• det skyldes

Exemples d'utilisation de Cela explique en Français et leurs traductions en Danois

Cela explique tout Kiki!
Det forklarer det.

Cela explique que la négociation sur l'Agenda 2000 aura duré près dedeux ans.
Dette er forklaringen på, at forhandlingerne om Agenda 2000 varedenæsten to år.

Mais si c'était sur la BAC cela explique tout.
Hvis det er Zinken forklarer det jo det hele.

Votre application est-elle multi-dexée? Si oui, cela explique le problème.
Er din ansøgning multi-dexed? Hvis ja, så forklarer det problemet.

J'ai lu le livre de grammaire hier soir et cela explique tout….
Jeg læste grammatik bog aftes, og det forklarer det hele….

Au plan psychologique, cela s'explique.
Psykologisk kan man forklare situationen.

Cela explique pourquoi l'école est toujours classée par la revue«Princeton Review» parmi les meilleures écoles de droit du pays parmi les«meilleurs professeurs».
Dette forklarer, hvorfor skolen er konsekvent rangeret af Princeton Review blandt de bedste lovskoler i nationen for" Best Professors".

Cela explique pourquoi il est très important que chaque propriétaire d'entreprise veille à ce
Dette forklarer, hvorfor det er meget vigtigt for enhver virksomhedsejer at sikre,

Cela explique tout de suite pourquoi cette méthode est si populaire en Europe
Dette forklarer straks, hvorfor denne metode er så populær i Europa

Cela explique pourquoi les endroits extraordinairement beaux des mondes habités de Norlatiadek sont si souvent appelés“ le jardin d'Éden”.
Dette forklarer, hvorfor de usædvanlige smukke steder i de beboede verdner i Norlatiadek så ofte kaldes” Edens haver”.

Cela explique, par exemple l'existence de plusieurs beaux édifices art nouveau
Dette forklarer f. eks. eksistensen af flere fine bygninger i jugendstil

Cela explique pourquoi certains utilisateurs de stéroïdes anabolisants expérience gynécomastie(seins de salope)
Dette forklarer, hvorfor nogle anabolske steroid brugere oplever gynækomasti( tæve bryster)

De plus, cela explique que les dinos sont éteints
Desuden forklarer dette, at dinos er uddødt,

Cela explique l'audition intensive donnée entre les conférences-
Alt dette forklarede den intensive auditering, der foregik mellem foredragene-

Cela explique la préparation des étudiants à obtenir de bonnes notes produites par l'encre dans leurs stylos.
Dette fortæller om de studerendes beredskab til at komme ud med gode karakterer frembragt af blækket i deres penne.

Cela explique pourquoi quelqu'un qui avait consommé du LSD dans le passé pouvait soudainement remettre en action un« trip», même des années plus tard.
Det forklarede, hvorfor en person, der havde taget lsd i fortiden, pludselig kunne genopleve et” trip” selv år senere.

J'estime que cela s'explique par un examen médical plus pointilleux
Jeg tror selv, at det skyldes mere nøjagtige helbredsundersøgelser

Cela explique pourquoi certaines personnes vous diront
Det forklarer, hvorfor nogle mennesker vil fortælle dig,

Cela explique le déluge d'amendements introduits par la commission de l'environnement:
Det forklarer de utroligt mange ændringsforslag fra Miljøudvalget,

Cela explique pourquoi 29% des entreprises déclarent ne pas pouvoir consacrer suffisamment de temps à l'entretien et à l'élargissement de leur clientèle.
Derfor siger 29% af virksomhederne, at de ikke bruger nok tid på at opsøge og skaffe nye kunder og aftaler.