CELA NE SUFFIT PAS - traduction en Danois

• det er ikke nok
• det er ikke tilstrækkeligt
• det var ikke nok
• det ikke var nok

Exemples d'utilisation de Cela ne suffit pas en Français et leurs traductions en Danois

Le yoga, cela ne suffit pas!
Yoghurt er ikke tilstrækkeligt.

Mais cela ne suffit pas.
Men dette er ikke nok.

Mais conclure que cela ne suffit pas.
Men bare for at konkludere dette er ikke nok.

Si cela ne suffit pas, vous avez des problèmes de confiance.
Hvis de ikke gør det, har de problemer med deres troværdighed.

Mais cela ne suffit pas pour avoir un bon compost.
Men det er ikke nødvendigt for at få en god kompost.

Mais cela ne suffit pas pour estimer la valeur d'une pierre.
Men dette er ikke nok til at estimere værdien af en sten.

Mais cela ne suffit pas, M. Marín.
Men dette er ikke nok, hr. Marín.

Mais cela ne suffit pas pour diriger un pays.
Men dette er ikke nok til at lede en regering.

Mais cela ne suffit pas!
Men dette er ikke tilstrækkeligt!

Mais cela ne suffit pas pour maintenir une bonne santé.
Men den er ikke nok til at vi kan bevare et godt helbred.

Cela ne suffit pas d'avoir une bonne idée
Det er ikke nok kun, at have en god idé

Mais cela ne suffit pas pour maintenir les prix du pétrole à un niveau acceptable.
Men dette er ikke nok til at holde oliepriserne på et acceptabelt niveau.

Sans critiques, cela ne suffit pas.
Uden kritik er ikke nok.

Parce que, parfois, cela ne suffit pas d'avoir du talent.
Fordi nogle gange, er det bare ikke nok at have talent.

Mais cela ne suffit pas pour faire un succès.
Men dette er ikke nok til at skabe succes.

Si cela ne suffit pas, le ralentisseur activant le frein continu entre en action.
Hvis dette ikke er tilstrækkeligt, tilsluttes retarderen, den slidfri konstantbremse.

Et si cela ne suffit pas, nous pouvons vous fournir une solution de redondance.
Er dette ikke nok, kan vi levere hele løsningen redundant.

Mais cela ne suffit pas à sauver les ours polaires.
For at nå det mål er det ikke nok at redde bjørnene.

Mais cela ne suffit pas à la révolution.
Men dette er ikke tilstrækkeligt for revolutionen.

Mais cela ne suffit pas à certains ténors de la droite.
Alligevel er dette ikke nok for visse grupper på venstrefløjen.