CELA RESSEMBLAIT - traduction en Danois

• det lignede
• det lød
• det føltes
• det ud
• det virkede
• det ligner
• det så

Exemples d'utilisation de Cela ressemblait en Français et leurs traductions en Danois

Cela ressemblait plutôt à un bateau
Det ligner nærmere en ubåd

Cela ressemblait à une maison ordinaire.
Det ligner et almindeligt hus.

Cela ressemblait à une matière qu'on aurait pu modeler.
Det ligner umiddelbart noget, vi kunne have sendt ud.

Cela ressemblait un peu à une exécution publique.
Det ligner mest af alt en offentlig henrettelse.

Cela ressemblait à ce qu'on voit partout.
Det ligner noget, som man ser alle steder.

Au début, cela ressemblait à une grippe grave.
I begyndelsen ligner det en simpel influenza.

Cela ressemblait à ceci:"Les chameaux arrivent.".
Det lyder som dette:" Camels kommer.".

Mais là, cela ressemblait plus à une malédiction.
Pludselig virkede det mere som en forbandelse.

Tout cela ressemblait à un étrange rêve.
Det hele virkede som en underlig drøm.

Cela ressemblait au bruit d'un avion qui décolle.
Det svarer til lyden af et fly, der letter.

Cela ressemblait à sa voix.
Han lignede sin stemme.

Cela ressemblait à un gros insecte.
Jeg lignede derimod et kæmpestort insekt.

Cela ressemblait comme si elle avait été battue.
Hun så ud, som om hun var blevet slået.

Ici, cela ressemblait au Wethil.
Her lignede det Thylejren.

Voilà à quoi cela ressemblait aux États-Unis.
Her er hvordan den ser ud i USA.

Quand il eut terminé, cela ressemblait à un gros morceau de viande.
De endte ved noget, der lignede et stort stykke kød.

Cela ressemblait à un piège fort habile.
Det ser ud til at være en smart fælde.

Cela ressemblait à une bombe.
Lød som en bombe.

Une heure plus tard cela ressemblait enfin à quelque chose.
En times tid efter begyndte det til gengæld at ligne noget.

Cela ressemblait à une image extraite d'un livre sur le racisme.
Det så ud som et billede, der er hentet fra en bog om racisme.