Exemples d'utilisation de Certaine distance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour l'alimentation, on doit faire une certaine distance lui-même.
Til forsyning, må man gøre nogle afstand selv.Qui se tenaient à une certaine distance et suivaient.
dépassé le prix à une certaine distance, en fonction de la volatilité actuelle(selon ATR).
passeret prisen i en bestemt afstand, afhængig af den aktuelle volatilitet( ifølge ATR).Ce faisant, nous bénéficions cependant d'une certaine distance et avons peutêtre un meilleur regard sur le résultat de ces présidences.
Men dermed har vi jo også opnået en vis distance og dermed måske også et bedre blik for resultatet af disse formandskaber.vous souhaitez placer une image à une certaine distance d'un autre élément, tel qu'une marge de page.
du vil placere et billede i en bestemt afstand fra noget andet, f. eks. en sidemargen.Ils sont fixés à une certaine distance, et souvent les producteurs à investir étiquette en papier pour rainurage facile, mur.
De er fastgjort i en bestemt afstand, og ofte producenterne investere papir label til nem ridsning, væg.Vous habitez peut-être à une certaine distance d'un proche qui a besoin de votre aide- un parent âgé, par exemple.
Du bor måske et stykke væk fra en pårørende, der har brug for din støtte- f. eks. en ældre forælder.Est-ce que je devrais définir mes limites plus clairement… garder une certaine distance, sans intérioriser mes.
De synes altså, jeg skal trække mine grænser skarpere op og holde en vis distance… Ikke involvere mig.l'essence de conduire une certaine distance(environ 30-35% de plus),
benzin til at køre en bestemt afstand( ca. 30-35% mere),Les commerces sont à une certaine distance, mais vous pouvez faire un achat en vrac.
Indkøbsmuligheder er nogle afstand væk, men du kan gøre en samlet indkøb.ce qui crée une certaine distance.
dermed antyder en vis distance.Dzhoker- classe dans laquelle un gestionnaire dirige un chien à une certaine distance, en faisant attention de ne pas dépasser la limite.
Dzhoker- klasse, hvor en handler dirigerer en hund i en bestemt afstand, og pas på ikke at overskride den grænse linje.devrait avoir une certaine distance par rapport aux activités journalières.
bør holde en vis distance til de daglige aktiviteter.la propriété donne sur la mer, mais à une certaine distance.
ejendommen har udsigt over havet, omend nogle afstand væk.vous aurez parcouru une certaine distance, que vous aurez couru depuis un certain temps ou que vous aurez dépassé une certaine allure.
når du når en bestemt afstand eller tid, eller når du overskrider et un membre de la famille qui habite à une certaine distance.
familiemedlem, der bor et stykke væk.mais garde une certaine distance.
men bevarer en vis distance.En d'autres termes, c'est la capacité de l'œil de distinguer deux points à une certaine distance.
Det er med andre ord øjets evne til at skelne mellem to punkter på en bestemt afstand.nous nous sommes garés à une certaine distance.
vi parkerede et stykke væk.Donc, vous ne verrez aucune différence sur l'effet visuel si vous regardez à une certaine distance.
Så vil du kun se nogen forskel på visuelle effekter, hvis du ser på en bestemt afstand.
