Exemples d'utilisation de Ces codes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces codes visent à prévenir des communications commerciales audiovisuelles présentant favorablement les aspects nutritionnels de ces denrées alimentaires et boissons.
Disse kodekser skal tilsigte at sikre, at den audiovisuelle kommercielle kommunikation ikke fremhæver positive ernæringsmæssige aspekter ved sådanne fødevarer og drikkevarer.la façon dont le consommateur peut consulter ces codes de comportement par voie électronique; et.
den måde, hvorpå forbrugeren kan konsultere disse adfærdskodekser elektronisk; og.Le concept principal ou une idée de ces codes est désignations en utilisant des alphabets pour représenter les monnaies de chaque pays de négoce.
Det primære koncept eller idé af disse koder er betegnelser bruger alfabeter til at repræsentere valutaerne i de enkelte handel land.Ces codes visent à réduire efficacement l'exposition des mineurs aux communications commerciales audiovisuelles relatives aux boissons alcooliques.
Disse kodekser skal tage sigte på effektivt at reducere mindreåriges eksponering for audiovisuel kommerciel kommunikation om alkoholholdige drikkevarer.la manière selon laquelle le consommateur peut consulter ces codes moraux électroniquement; et.
hvorpå forbrugeren kan konsultere disse adfærdskodekser elektronisk; og.Ces codes s'appliquent à tous vos événements
Disse koder gælder for alle dine begivenhederCes codes visent à réduire efficacement l'exposition des mineurs aux communications commerciales audiovisuelles relatives aux boissons alcooliques.
Disse kodekser skal bruges til effektivt at begrænse eksponeringen af mindreårige for audiovisuel kommerciel kommunikation for alkoholholdige drikkevarer.Ces codes peuvent économiser un peu d'argent,
Disse koder kan spare en smule af kontanter,Ces codes ou chartes reprennent les« règles déontologiques de la médiation familiale»
Disse kodekser eller chartre indeholder de etiske regler for familiemediation, som blev vedtagetog PUK2- Ces codes visent à réduire efficacement l'exposition des enfants aux communications commerciales audiovisuelles relatives à ces denrées alimentaires et à ces boissons.
Disse kodekser skal tage sigte på effektivt at reducere børns eksponering for audiovisuel kommerciel kommunikation om sådanne føde- og drikkevarer.Ces codes doivent être utilisés pour limiter efficacement l'exposition des mineurs aux communications commerciales audiovisuelles relatives aux boissons alcooliques.
Disse kodekser skal bruges til effektivt at begrænse eksponeringen af mindreårige for audiovisuel kommerciel kommunikation for alkoholholdige drikkevarer.Il s'agit donc plus d'une analyse de la portée et des effets de ces codes que de surveillance et de contrôle propre ment dits.
Det drejer sig altså mere om en analyse af virkningen og effekten af disse kodekser end om egentlig overvågning og kontrol.C'est pourquoi la Commission a accueilli avec une grande satisfaction l'enquête qu'a réalisée le médiateur sur l'existence de ces codes.
Derfor var Kommissionen meget tilfreds med Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse af eksistensen af disse kodekser.les développeurs peuvent modifier ces codes et les utiliser comme base pour concevoir leurs propres créations, en ajoutant par exemple des graphismes et des interactions tactiles.
bygge videre på denne kode og gøre den til deres egen ved at tilføje grafik- og berøringsinteraktioner.Néanmoins, ces codes ne peuvent remplacer l'obligation de respecter des principes, des normes
Sådanne kodekser kan dog ikke erstatte pligten til at overholde de lovbestemte principper,Oui, les codes à barres fonctionneront partout où ces codes sont numérisés- ce qui est le cas dans le monde moderne.
Ja, stregkoderne vil fungere hvor som helst, strejkoder scannes- hvilket er den meste af den moderne verden.Ces codes ne peuvent être appliqués qu'aux achats effectués via le compte pour lequel le code de réduction a été offert et enregistré.
Sådanne koder må kun anvendes på køb foretaget via kontoen, for hvilken rabatkoden blev tilbudt og registreret.nous ne respecterons pas ces codes.
vi vil ikke acceptere sådanne koder.Le(s) code(s) d'identification unique(s) attribué(s) à ces OGM lorsque ces codes existent.
Den eller de entydige identifikationskoder, der er tildelt de pågældende GMO'er, hvis sådanne koder findes.
