CES CODES - traduction en Suédois

• dessa koder
• dessa uppförandekoder

Exemples d'utilisation de Ces codes en Français et leurs traductions en Suédois

Il est interdit de copier, adapter ou altérer ces codes.
Du får inte kopiera eller adaptera sådan programkod.

Finalement, pour ceux qui argumenteraient que ces codes ont été placés là par des rabbins qui ne savaient pas quoi faire de leur temps,
Slutligen, för dem som skulle vilja argumentera att dessa koder har placerats där av rabbiner som haft mycket tid till sitt förfogande,

Ce code est celui qui nous tapons dans l'appareil, et ces codes comprennent certains caractères spéciaux,
Denna kod är en som vi skriver i enheten, och dessa koder innehålla några specialtecken,

Ces codes devraient être utilisés pour réduire efficacement l'exposition des mineurs aux communications commerciales audiovisuelles relatives aux denrées alimentaires
Dessa uppförandekoder ska användas för att på ett effektivt sätt minska barns och minderårigas exponering för audiovisuella kommersiella meddelanden avseende mat

Ces codes doivent être employés
Dessa koder skall användas när den skadade

le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels peut être invité à rendre un avis sur ces codes et que les instances nationales de régulation de l'audiovisuel sont habilitées à les faire appliquer.
Group for Audiovisual Media Services, Erga) ska kunna uppmanas att lämna ett yttrande om dessa uppförandekoder och att de nationella regleringsmyndigheterna ska ha befogenhet att säkerställa efterlevnaden av dessa..

vous n'avez pas vraiment besoin de coller ces codes dans le champ: à partir du moment où vous les copiez,
du egentligen inte behöver klistra in dessa koder, för i samma ögonblick som du kopiera dem,

L'origine des spécimens est indiquée à l'aide d'un des codes figurant au point 2 de l'annexe VII et, lorsque l'utilisation de ces codes est soumise au respect des critères définis dans le règlement(CE)
Exemplarens ursprungskälla skall anges med hjälp av en av de koder som anges i punkt 2 i bilaga VII och, då användningen av dessa koder är beroende av att villkor fastställda i rådets förordning( EG)

la publicité des entreprises qui mettent ces codes en pratique.
liksom synligheten för de företag som praktiserar dessa koder.

D'un autre côté, il se trouve que nous considérons ces codes de conduite tout à fait acceptables lorsqu'ils reposent sur une base volontaire
Å andra sidan är denna kod helt godtagbar för oss, förutsatt att den vilar på frivillig basis och vi har möjlighet

pourrait développer des principes très importants pour le développement de ces codes, et, avec la Commission, garantir
skulle kunna utveckla mycket viktiga principer för utvecklingen av dessa koder, och tillsammans med kommissionen säkerställa

dans la mesure où le SBS ne représente qu'une partie des produits relevant de ces codes douaniers.
enligt de relevanta KN-numren, eftersom SBS-gummi endast utgör en del av de produkter som omfattas av dessa KN-nummer.

le questionnaire de la convention de Bâle donne la possibilité de notifier ces codes.
underlätta genomförandet av konventionen, och att Baselformuläret möjliggör rapporteringen av dessa koder.

les énonciations relatives à chacun de ces codes sont considérées comme constituant une déclaration séparée.
skall uppgifterna för var och en av dessa koder anses utgöra en separat deklaration.

Mais, sans ce code, la Charte sera des mots, et rien de plus.
Men utan denna kodex skulle stadgan bara vara ord.

Ce code vise à donner de la substance à la Charte des droits fondamentaux.
Denna kodex skall ge stadgan om grundläggande rättigheter kött på benen.

C'est ce code qui vient d'être approuvé ce matin.
Det är denna kodex som nu på morgonen har antagits.

Utilisez ce code de rabais et économiser de l'argent sur votre commande.
Att använda denna rabattkod och spara pengar på din beställning.

Il vous faut ce code pour vous connecter à votre compte.
Du behöver den här koden för att logga in på ditt konto.

Ce code est disponible gratuitement à Page pour webmestres sur le site de Chatrandom.
Den här koden är tillgänglig gratis från webmasters sida på Chatrandoms webplats.