Exemples d'utilisation de Ces codes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shelley Niro joue ces codes, ceux d'une recherche d'authenticité,
Niro plays with these codes- those of a search for authenticity,vérifiez si ces codes sont identiques puis confirmez ou infirmez.
verify that the codes are identical, then either confirm or invalidate.des sanctions devraient être imposées en cas de non-respect de ces codes.
penalties should be imposed for failure to abide by those codes.Il est prévu que toute usine d'embouteillage de gaz qui ne respecterait pas ces codes d'éthique serait interdite d'activité.
Any filling plant that does not comply with those codes of conduct is shut down.Le Client reconnaît que le Client ne détient aucun droit de propriété sur ce code, et que John Deere peut changer ces codes ou les réattribuer à son entière discrétion.
Customer acknowledges that Customer has no property right in such code, and John Deere may change or reassign such codes in John Deere's sole discretion.Naturellement, il n'est pas facile d'identifier au premier regard qui est le propriétaire de tous ces codes.
le linge ont des instructions correspondant à ces codes.
C'est juste que, ces codes, ils.
it's just, those codes, they.il vous appartient de prendre les mesures propres à assurer le secret de ces codes et vous vous engagez à assumer la responsabilité des transactions effectuées dans votre compte à l'aide de votre mot de passe.
it is your responsibility to take the necessary measures to insure the privacy of these codes and you take upon yourself the responsibility of the transactions made in your account with the help of your password.Les gouvernements ont un rôle important à jouer pour permettre l'adaptation de ces codes au contexte local
Governments have an important role to play in supporting the adaptation of these codes to the local contextEn suivant les directives de ces codes, James Walker Townson propose une gamme complète de compensateurs métalliques incluant les gammes standard axiale,
Under the guidance of these codes, James Walker offers a complete range of metallic joints that include the standard Axial, LateralFig. 2- Exemples d'identification des divers espaces des vitrines Ces codes ne figureront pas sur les vitrines,
Fig. 2- Examples of identification the different areas of display cases These codes will not appear on the display cases,Ces codes pourront maintenant être envoyés au moteur d'analyse dans un élément de l'intrant qui accepte un code-GEN
These codes can now be sent to the analysis engine in an input element that accepts a GEN-codecode..">Certains d'entre vous ne le savent peut-être pas même si ces codes ne sont pas nouveaux
Some of you will perhaps not even if these codes are not new but for those who do not know knowBien que Dayton essaie de s'assurer que ses produits s'accordent avec ces codes, il ne peut pas garantir cet accord,
While Dayton attempts to assure that its products comply with such codes, it cannot guarantee compliance, and cannot be responsibleCes codes devaient servir de vérification dans le cadre d'un concours du meilleur score,
This code was intended to be a verification Même si Westward essaie d'assurer que ses produits respectent ces codes, elle ne peut garantir leur conformité
While Westward attempts to assure that its products comply with such codes, it cannot guarantee compliance,Les caractères tilde sont interprétés comme étant non numériques et, comme ces codes n'apparaissent pas dans la source de données, ils sont ignorés lors de l'étape de consolidation.
The tilde characters are interpreted as non-numeric and, because these codes do not appear in the data source, they are ignored during the consolidation pass.Ces codes couvrent également les convoyeurs pneumatiques mobiles qui peuvent être utilisés pour transférer du grain hors de la cale de stockage d'un navire
This codes also covers mobile pneumatic conveyors that may be used to transfer grain out of a ship's storage hold
