Exemples d'utilisation de Ces discussions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est également suggéré que ces discussions s'élargissent ensuite aux États membres de l'OCDE.
Det foreslås ligeledes, at man herefter udvider disse forhandlinger til de stater, der er medlem af OECD.Comme le prévoit également la directive, la Commission attend le résultat de ces discussions avant d'entreprendre d'autres démarches.
Som også fastsat i direktivet afventer Kommissionen i første omgang resultatet af disse samtaler, før vi foretager os yderligere.souffles des masses révolutionnaires, ils craignent toutes ces discussions sur le socialisme.
de revolutionære massers konstante ånde i nakken og al denne snak om socialisme.Dès que ces discussions seront terminées, nous formulerons bien
Model mit un terme immédiat à toutes ces discussions et institua une nouvelle politique qu'il qualifia de Schild und Schwert(« Bouclier et Épée»).
Model slog omgående ned på sådan tale og indførte en ny politik, som han kaldte Schild und Schwert( skjold og sværd).le changement climatique occupera également une place centrale dans ces discussions.
klimaforandringerne også vil spille en central rolle i disse forhandlinger.nombreux sont ceux qui demandent pourquoi ces discussions ont lieu à huis clos.
i forbindelse med gennemsigtigheden, hvorfor disse samtaler finder sted bag lukkede døre.Nous vous recommandons de lire ces discussions sur la vitesse de chargement des pages avec les témoignages des employés de Google.
Vi anbefaler dig at læse disse tråde om indlæsningshastighed med feedback fra Google-medarbejdere.Précisons tout d'abord que, sous la présidence suédoise, ces discussions ont été menées à huis clos.
For det første er det ikke godt at konstatere, at disse forhandlinger under det svenske formandskab er foregået bag lukkede døre.en temps utile et de manière appropriée quant au résultat de ces discussions.
d'Irlande ont pris part à ces discussions.
irske regering deltog i disse forhandlinger.quelle que soit l'issue de ces discussions, nous souhaiterions tous obtenir la même chose.
insisterede prinsen," har jeg hele tiden sagt, at uanset hvad der kommer ud af disse forhandlinger, ønsker vi det samme.Avec le recul, ces discussions et ces décisions seront vues comme une avancée en termes de politique énergétique commune.
I tilbageblik vil man betragte denne diskussion og også C'est pourquoi la Commission a adopté une approche très ambitieuse depuis le début de ces discussions.
Det er derfor, Kommissionen har været så ambitiøs i sin tilgang fra starten af disse forhandlinger.Une personne cynique pourrait prétendre que toutes ces discussions ne sont que du vent
Kynikere vil måske påstå, at hele denne diskussion kun er tomme ord,Je vous remercie beaucoup pour tout votre soutien et votre aide au cours de ces discussions, ainsi que pour ceux de vos services.
Mange tak for Deres støtte og hjælp under disse forhandlinger, også til Deres medarbejdere.Nous voulons mener ces discussions avec la Commission, le Conseil,
Denne diskussion vil vi føre med Kommissionen,Ma première erreur, Raymond, est d'avoir laissé un de vos associés participer à ces discussions.
Den første var at lade dig, Raymond… hverve en af dine forretningspartnere til disse forhandlinger.À la suite de ces discussions, je me vois obligé d'expliquer notre vote.
I anledning af denne diskussion føler jeg mig foranlediget til at motivere min stemmeafgivning.J'invite chacun d'entre vous à impliquer en particulier les femmes à ces discussions, dans tous les pays.
Jeg opfordrer alle til at inddrage netop kvinder i denne diskussion i alle lande.
