Exemples d'utilisation de Ces principes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Commission devrait être habilitée à clarifier la définition sur la base de ces principes.
Kommissionen bør bemyndiges til at præcisere definitionen med dette udgangspunkt.La Commission ne peut accepter les amendements mettant en cause ces principes.
Kommissionen kan ikke godkende de ændringsforslag, som stiller spørgsmålstegn ved disse principper.Comment faut-il enseigner ces principes?
Hvordan bør der undervises i disse principper?Det er aftaler af Comme si dans chacun des trente-neuf États membres, ces principes étaient appliqués!
Som om disse principper fandt anvendelse i alle 39 medlemsstater!Fournit ou crée des liens vers des sites externes qui violent ces principes.
La plupart des amendements proposés prennent ces principes en considération.
De fleste ændringsforslag tager hensyn til disse principper.Nous connaissons bien ces principes.
Monde qui appliquent ces principes.
Eksempler på anvendelsen af disse principper.Le droit d'auteur rémunère le créateur sans mettre en cause ces principes.
Ophavsretten sikrer, at ophavsmanden honoreres, uden at der stilles spørgsmålstegn ved førnævnte principper.La future stratégie de sécurité de l'Union européenne devra intégrer ces principes.
EU's fremtidige sikkerhedsstrategi skal værne om disse principper.Système de gestion pour l'application de ces principes.
Styringssystem til implementering af nærværende principper.Comment devons-nous enseigner ces principes?
Hvordan skal vi undervise i disse principper?Comment apprenons-nous ces principes?
Hvordan skal vi undervise i disse principper?De fait, le Conseil attache une extrême importance à ce que ces principes deviennent réalité, de manière à ce que la Turquie se rapproche des démocraties européennes.
Rådet lægger nemlig afgørende vægt på. at disse grundsætninger virkeliggøres og således bringer Tyrkiet nærmere til de europæiske demokratier.Si ces principes étaient respectés,
Partant de ces principes, le Parti ouvrier allemand milite par tous les moyens légaux, pour l'Etat libre
Udgaaende fra disse Grundsætninger stræber det danske socialdemokratiske Arbejderparti ved alle lovlige Midler efter en fri StatIl est recommandé d'appliquer ces principes à compter du moment où la présente décision est adoptée.
En suivant ces principes, vous pouvez maintenir la santé de votre animal pendant de nombreuses années.
Ved at følge disse regler vil du opretholde mænds sundhed i mange år.La pratique de ces principes dans les détails de la vie est trop souvent considéré comme sans importance- une question trop trivial pour exiger l'attention.
Udøvelsen af disse grundsætninger i livets små enkeltheder betragtes ofte som værende uden betydning som en sag, der er alt for ringe til at lægge beslag på vor opmærksomhed.
