CES RESTRICTIONS - traduction en Danois

• disse begrænsninger
• disse restriktioner
• disse grænser
• disse begraensninger
• denne begrænsning
• sådanne nedskæringer
• disse regler
• disse betingelser

Exemples d'utilisation de Ces restrictions en Français et leurs traductions en Danois

À première vue, il semble que ces restrictions produits allaitement,
Ved første øjekast ser det ud til, at sådanne restriktioner produkter amning,

La Commission estime que ces restrictions ne sont pas conformes à la directive de l'Union sur les articles pyrotechniques
Kommissionen finder ikke, at sådanne restriktioner stemmer overens med EU's direktiv om pyrotekniske artikler, men skaber hindringer for

Cependant, alors que ces restrictions sont actuellement allégées,
Men i takt med at disse rejserestriktioner nu mindskes,

Ces restrictions tiennent au fait que l'immunité de l'enfant est légèrement réduite
Sådanne begrænsninger skyldes, at barnets immunitet er lidt reduceret,

La fondation de l'IOTA a pris en compte ces restrictions lors de la création du tangle, une technologie concurrente de la blockchain.
IOTA Foundation tog højde for disse begrænsninger, da man skabte tangle-teknologien som et modstykke til blockchain.

Ces restrictions peuvent être maintenues jusqu'au 1erjanvier 1997 lorsqu'elles s'appliquent à des travailleurs non salariés résidant sur un autre territoire que celui du Liechtenstein.
Sådanne begrænsninger kan opretholdes indtil den 1. januar 1997 for selvstændige erhvervsdrivende, som er bosat uden for Liechtensteins område.

Ces restrictions étaient justifiées par le fait que des animaux vaccinés,
Begrundelsen for disse restriktioner var, at de vaccinerede dyr kunne være smittebærere,

Cette licence prend fin automatiquement si vous ne respectez pas ces restrictions et peut être résilié par BlackSoft à tout moment.
Denne licens opsiges automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af HAKI til enhver tid.

Ces restrictions peuvent découler du contrat de licence pour utilisateur final en vertu duquel le contenu numérique ou le service numérique est fourni au consommateur.
Sådanne begrænsninger kan følge af slutbrugerens licensaftale, i henhold til hvilken det digitale indhold eller den digitale tjeneste leveres til forbrugeren.

Ces restrictions abaissent aussi de manière artificielle les prix des matières premières sur le marché chinois en augmentant les réserves nationales.
Den slags restriktioner sænker også Kinas indenlandske priser på råstoffer kunstigt, fordi de øger det indenlandske udbud.

Ces restrictions affectent l'aide au développement- 450 millions de dollars en 2005- encore plus grave,
Sådanne restriktioner har indvirkning på udviklingsassistance- 450 mio$ i 2005- endnu mere alvorligt, for det kræver ofte direkte kontakt

Ces restrictions n'excluent pas les activités de formation générale qui ne sont pas spécifiques à un client
En sådan restriktion forhindrer ikke generelle uddannelsesaktiviteter, der ikke er kundespecifikke, og som vedrører regulering af udstyr

Voyons ces restrictions, ces négativités, les choses horribles qui arrivent aux nouvelles.
Hold øje med disse begrænsninger, disse negativiteter, de frygtelige ting, der kommer i jeres nyheder.

Ces restrictions limitent la concurrence entre les membres du fait qu'elles tendent à rendre uniformes deux éléments fondamentaux de leur comportement commercial: e Partage des frais de fonctionnement.
Med disse restriktioner begrænses konkurrencen mellem medlemmerne, fordi to grundlæggende elementer i deres forretningsmæssige adfærd derved gøres ensartede: e Fordeling af driftsomkostningerne.

Accès au site sera automatiquement résilié si vous ne respectez pas ces restrictions et peut être résilié par gratuitpsncartecodes. com à tout moment.
Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges til enhver tid Meteodb.

Ces restrictions peuvent prendre les formes suivantes:
Sådanne indskrænkninger kan f. eks. foregå i begrænsningen

Si ces restrictions ne vous dérangent pas, vous pouvez transférer des photos d'iPhone vers Android via Wi-Fi à l'aide des méthodes suivantes.
Hvis du ikke har noget imod disse begrænsninger, kan du overføre fotos fra iPhone til Android via Wi-Fi med følgende metoder.

Si ces restrictions ou ces mesures prennent la forme de contingents tarifaires
Om disse restriktioner henholdsvis foranstaltninger har form af toldkontingenter

Dans le même temps, ces restrictions abaissent artificiellement les prix intérieurs chinois de matières premières, grâce à des augmentations importantes du stock national.
Den slags restriktioner sænker også Kinas indenlandske priser på råstoffer kunstigt, fordi de øger det indenlandske udbud.

Malgré ces restrictions, les exportations vers les pays tiers ont dépassé celles destinées à la Communauté et au marché intérieur pendant la période d'enquête.
På trods af disse begrænsninger oversteg eksporten til tredjelande eksporten til EF og hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden.