CES TEMPS - traduction en Danois

• disse tider
• dette tidspunkt
• disse dage
• denne periode
• disse gange
• denne tid
• disse tidspunkter
• denne tidsalder
• på det seneste

Exemples d'utilisation de Ces temps en Français et leurs traductions en Danois

surtout en ces temps où les médias reçoivent des critiques aussi injustifiées. Plus.
især i disse dage, når medierne får sådan uberettiget kritik. Mere.

Dans l'ensemble, ces temps furent marqués par le développement des organismes vivant dans l'eau douce;
Stort set var denne periode hvor ferskvandsorganismerne udviklede sig;

Im type de peur ce qui aurait pu arriver pendant ces temps puisque je n'ai aucun souvenir d'eux.
Im slags bange for, hvad der kunne være sket under disse gange, da jeg har ingen erindring af dem.

ceux de chacun de vous qui vivez même en ces temps.
selv i denne tidsalder.

Tu as beaucoup travaillé, ces temps, donc j'ai voulu te faire plaisir.
Du har arbejdet meget på det seneste, så jeg syntes, jeg ville lave noget ekstra særligt til dig.

Priez pour la paix en ces temps, Mes enfants, afin que partout les enfants de Dieu se tournent vers Mon Fils pour avoir la force.
Bed, mine børn, for fred i denne tid, så at Guds børn overalt vil vende sig mod min Søn for at få styrke.

tous ceux qui aiment mon Fils prient pour recevoir les Grâces de force et de persévérance en ces temps.
der elsker min Søn, beder om nådegaver til at få styrke og udholdenhed på denne tid.

Je viens pour vous parler maintenant des événements qui vous révéleront les signes de ces temps et de Ma Présence dans cette Mission.
Jeg kommer for at fortælle jer nu om hændelser som vil afsløre for jer disse tiders tegn og om Min Tilstedeværelse i denne Mission.

En ces temps de changements, il n'y a pas meilleure personne que Satya Nadella pour diriger Microsoft.
I denne tids forandringer, så er der ikke nogen bedre person til at lede Microsoft end Satya Nadella.

Ces temps elle est allée à Thomas
Disse gang hun gik til Thomas,

Ces temps avec nous et d'autres âmes qui vous ont accompagnées.
Men denne gang vil I fejre det sammen med os og andre sjæle, som har ledsaget.

En ces temps de ce logiciel peut être utile pour les récupérer retour à l'emploi.
I sådanne tider denne software kan være nyttige i at hente dem tilbage til brug.

En ces temps de haute volatilité du marché,
På tidspunkter, hvor markedets volatilitet er høj,

Autre que ces temps, nous nous sommes retrouvés rester dans la maison pour la plupart des nuits.
Bortset fra disse tider, fandt vi os selv opholder sig i huset for de fleste nætter.

En ces temps de changement climatique mondial
På et tidspunkt med globale klimaændringer

Campagne ainsi de ces temps, avec un seul amendement- il est clairement apocalypse de proportions bibliques ont eu lieu,
Landskab samt af de tidspunkter, hvor kun én ændring- Der er helt klart opstået apokalypse af bibelske proportioner,

En ces temps d'opter pour la récupération de carte SD qui peut vous donner une solution pour restaurer les images supprimées à partir de la carte SD.
I sådanne tider vælger SD-kort opsving, der kan give dig en løsning til at gendanne slettede billeder fra SD-kort.

En ces temps où vous regardez autour de vous en vous demandant qui vous allez étreindre,
På tidspunkter hvor I kigger jer omkring og spørger,

Paires de chiens de cette race ont été invités à 1100 roubles- beaucoup d'argent pour ces temps.
For 35 par hunde af denne race spurgte 1100 rubler- en masse penge til de tidspunkter.

basse énergie en ces temps et nous cherchons des moyens pour nous rafraîchir.
lav på energi i sådanne vejr og vi ser efter måder til at afkøle os selv.