CESSEZ - traduction en Danois

• stop
• hold op
• stoppe med
• ophører
• længere
• indstil
• skal du standse
• stopper med
• ophøre
• holder op
• holde op

Exemples d'utilisation de Cessez en Français et leurs traductions en Danois

Cessez le feu. Ou je l'exécute.
Indstil ilden, eller hun dør.

Cessez de gaspiller l'argent des contribuables et cessez de rêver!
Hold op med at spilde skatteydernes penge og hold op med drømme!

Vous devez cessez de sous-évaluer constamment la PAC.
De bør holde op med konstant at undervurdere den fælles landbrugspolitik.

Cessez le feu!
Indstil ilden!

Cessez de penser que vous n'êtes pas prête.
Hold op med at tro, at du ikke er klar.

Ne cessez pas de prendre ce médicament sans avoir.
Du må ikke holde op med at tage medicinen uden.

Cessez les inoculations jusqu'à ce qu'on examine Merell.
Indstil vaccinationerne, indtil vi ved, hvad der dræbte Merell.

Ne cessez jamais de sourire, mais faites-le vraiment avec sincérité.
Aldrig holde op med at smile, men gør det virkelig.

Cessez le feu et préparez les troupes!
Indstil skydningen og gør tropperne klar!

Si vous ne cessez pas ces transmissions, nous devrons vous y contraindre par la force.
Hvis De ikke indstiller transmissionerne vil vi anvende magtmidler mod Deres skib.

Cessez d'imaginer et expérimentez le réel:
Stop forestille sig og opleve virkeligheden:

Ne cessez jamais l'entraînement.
Stop aldrig træningen.

Cessez le feu, elle est de retour!
Hold ild! Hun er tilbage!

Cessez de patrouiller avec des navires de guerre américains dans les eaux qui entourent l'Iran.
Stop patruljeringen af farvande, der omgiver Iran, med amerikanske krigsskibe.

Cessez le feu!
Ild ophør!

Cessez de converser lorsque vous pensez
Stop konversationen når du forestiller dig

Rempart nord: cessez le feu!
Ild ophør ved nordvæggen!

Attention: Cessez l'utilisation si des symptômes inhabituels se produisent.
Advarsel: Stop brugen, hvis usædvanlige symptomer opstår.

Cessez convenu dans l'Est de l'Ukraine.
Våbenhvile aftalt i det østlige Ukraine.

Cessez de manger vos émotions.
Lade være med at spise med følelserne.