CESSEZ - traduction en Espagnol

• deje
• cesen
• detengan
• paren
• interrumpa
• deja
• dejen
• dejad
• cese
• cesad
• cesa
• parad
• detener
• detén

Exemples d'utilisation de Cessez en Français et leurs traductions en Espagnol

Cessez de réfléchir, suivez votre Empereur-Dieu",
Dejen de pensar y sigan a su Dios emperador",

Cessez de vous inquiéter et mangez.
Dejad de preocuparos y comed.

Tout le monde, cessez ceci sur-le-champ!» gronda le Chevalier du Jugement, furieux.
¡Todos, detengan esto ahora mismo!” bramó el Caballero Juicio, furioso.

À tous les combattants, cessez les hostilités immédiatement.
Que los combatientes cesen las hostilidades inmediatamente.

Cessez les fouilles.
Cesad las excavaciones.

Cessez le feu immédiatement!
¡Cese el fuego ahora!

Cessez de vous faire du mal
Dejad de haceros daño a vosotros mismos

Cessez d'accuser les gens pour la catastrophe de Padang.
Dejen de culpar a las personas por el desastre en Padang.

Assez, femme, cessez votre hystérie.
Basta, mujer, cesa tu histeria.

Tiger 1, Nathan James… cessez le pompage.
Tigre Uno, aquí Nathan James, Cesen el bombeo.

Des civils sortent, cessez le feu.
Civiles despejando, detengan el fuego.

Cessez de courir!
¡Parad de correr!

Cessez vos geignements et sortez nous de ce confinement ennuyeux.
Cese su yammering y nos exime de este confinamiento fastidioso.

Cessez votre dispute!
¡Cesad vuestra disputa!

Cessez d'obstruer le chemin où passe le message qu'il envoie.
Dejad de estorbar el camino del mensaje que el Señor envía.

Je répète, cessez la poursuite.
Repito, cesen la persecución inmediatamente.

Cessez votre intrusion.
Parad con esta intrusión.

Cessez les bombardements! Maintenant!
Detener el bombardeo ahora!

Cessez vos attaques et rentrez chez vous.
Cese sus acciones hostiles y regrese a su casa.

Cessez de prétendre, devenez réels avec Dieu.
Cesad de pretender, volved a ser verdaderos con Dios.