CESE - traduction en Français

• cessation
• fin
• cesser
• arrêt
• révocation
• départ
• mettre un terme
• cessez-le-feu
• trêve
• cesse
• cessez
• cessent

Exemples d'utilisation de Cese en Espagnol et leurs traductions en Français

Liquidación de la dependencia o cese de actividades del empleador;
Fermeture du service ou interruption de l'activité de l'employeur(personne physique);

Cese del procedimiento de CFP provisional.
Interruption de la procédure provisoire de consentement.

III. Período posterior a la transición: cese del procedimiento provisional.
III. Période post-transitoire- interruption de la procédure PIC provisoire.

Cese del procedimiento de CFP provisional.
Interruption de la procédure PIC provisoire.

¡No firmaré el cese de Richelieu!
Je ne signerai pas le renvoi de Richelieu!

Les entregarán las cajas apenas firmen sus acuerdos de cese.
Les cartons vous seront remis dès que vous aurez signé votre lettre de licenciement.

Se informe a la Junta Ejecutiva del nombramiento y del cese.
Le Conseil exécutif est informé de la nomination et du renvoi.

O el cese.
Ou un licenciement.

el Gobierno anunció el cese del Inspector General Numbi.
le Gouvernement a annoncé la suspension de l'Inspecteur général Numbi.

Recomienda el cese de Janko.
Elle recommande la résiliation de Janko.

Una carta de cese.
Une lettre de résiliation.

Cese definitivamente el proyecto minero Conga
Arrête définitivement le projet minier Conga

De Israel exigimos que cese inmediatamente los bombardeos
Nous exigeons qu'Israël arrête immédiatement les bombardements

¡Cese su vandalismo!
Arrête ton hooliganisme!

Tira del cabo hasta que la vela cese de orzar.
Resserrer le drap jusqu'à ce que le voile arrête de guinder.

¡Le pido que cese de insistir!
Je vous demande d'arrêter!

Saldrán en cuanto cese la tormenta.
Ils commenceront dès que la tempête aura cessé.

¿Y por eso quieres que cese?
Et donc tu voudrais que j'arrête?

Te pido que cese vuestra venganza.
Je vous demander d'arrêter votre vengeance.

La AMM exige que China cese de inmediato la práctica de usar a presos
L'AMM exige que la Chine cesse immédiatement d'utiliser des prisonniers