CETTE DEVISE - traduction en Danois

• denne valuta
• dette motto
• denne devise

Exemples d'utilisation de Cette devise en Français et leurs traductions en Danois

C'est dans l'esprit de cette devise que Sherwin-Williams est actuellement un leader dans la fabrication,
I overensstemmelse med dette motto er Sherwin-Williams i dag førende inden for fremstilling,

nous créditerons tous les paiements reçus dans cette devise sur votre Solde.
sætter vi alle de betalinger, du modtager i denne valuta, ind på din saldo.

Ainsi, à partir de cette devise, ainsi que dès le titre de l'émission, il est assez clair
Derfor, ud fra dette motto, såvel som fra selve titlen på programmet,

vous pouvez définir le paramètre des lots à 0 pour cette devise seulement.
GBP/USD, kan du indstille Lots-indstillingen til 0 for denne valuta alene.

Cette devise a été guidée par les designers Joseph Puig(Josep Puig)
Dette motto blev styret af designerne Joseph Puig( Josep Puig)

les pertes nets en fonction des variations de prix dans cette devise par rapport au dollar au fil du temps.
beregner nettovinst eller -tab baseret på prisændringer i denne valuta i forhold til dollaren over tid.

Ainsi, à partir de cette devise, ainsi que dès le titre de l'émission, il est assez clair
Så ud fra dette motto samt fra programmets navn er det ret tydeligt,

effectuera un échange pour l'achat ou la vente de cette devise.
handle med køb eller salg af denne valuta.

l'entité déclarante détient déjà une position dans cette devise.
den rapporterende enhed i forvejen holder en position i den pågældende valuta.

la BCE/ les BCN détient/ détiennent déjà une position dans cette devise.
påvirkes nettovalutapositionens gennemsnitspris ikke, hvis ECB/ NCB' erne i forvejen holder en position i den pågældende valuta.

souhaitable pour couvrir les obligations et les engagements du client dans cette devise.
ønskelige til at dække kundens forpligtelser og passiver i den pågældende valuta.

Est une devise numérique peer-to-peer et open source. En plus des fonctionnalités de bitcoin, cette devise offre des transferts rapides d'actifs(InstantSend),
Udover funktionerne i bitcoin tilbyder denne valuta hurtige overførsler af aktiver( InstantSend),

Et imaginez ensuite que tous les échanges internationaux se fassent dans cette devise- appelons-la« le cosmos», en unités de cosmos- et que chaque gouvernement accepte de placer dans un fonds commun une somme d'unités cosmos proportionnelle au déficit commercial du pays, ou a contrario à l'excédent commercial du pays.
Og forestil yderligere at al international handel er opgjort i denne valuta-- lad os kalde den" kosmosset," i enheder af kosmos-- med alle regeringer enige om at betale til en fælles fond en sum af kosmos enheder proportionel med landets handelsunderskud, eller til landets handelsoverskud.

La femme la plus célèbre qui ait laissé derrière elle des écrits assez remarquables pour lui donner un rang éminent dans la littérature de son pays a jugé nécessaire de donner en exergue à son livre le plus audacieux cette devise:« Un homme peut braver l'opinion; une femme doit s'y soumettre»3.
Den største Kvinde, der har efterladt Værker af den Rang, at de kunde give deres Forfatterinde en fremragende Plads i sit Lands Literatur( Fru de Staël), har troet det nødvendigt at sætte dette Motto paa sit dristigste Værk: En Mand kan trodse den offentlige Mening, en Kvinde maa underkaste sig den".

pour autant que cette devise ne soit pas l'euro.
forudsat at denne valuta ikke er euroen.

de soutenir l'émission d'une obligation libellée dans cette devise, de manière à stimuler l'utilisation de La lire turque en tant que forme de financement
Udvikling, for at støtte udstedelsen af en obligation i denne valuta for at stimulere brugen af Tyrkisk lira som en form for finansiering på de globale rentemarkeder.

de comprendre les conditions qui contribuent à rendre la décision sur l'opportunité de choisir cette devise ou les marchandises de commerce,
forstå de vilkår, der hjælper træffe beslutning om, hvorvidt at vælge denne valuta eller råvare til handel,

l'autre autorité responsable de cette devise, n'appartenant pas à la zone euro, conclue un accord de participation de devise avec l'Eurosystème et que le conseil des gouverneurs ait approuvé l'admission de cette devise.
som er ansvarlig for denne valuta, indgår en aftale med Eurosystemet om valutadel tagelse, og Styrelsesrådet har godkendt anvendelsen af denne valuta.

de nombreux courtiers proposent cette devise dans le cadre de leur indice d'actif.
tilbyder mange mæglere disse valutaer som en del af deres aktivindeks.

devise"Une Europe sans frontière", et j'espère que l'UE maintiendra cette devise.
EU vil blive ved med at leve op til dette motto.