CETTE DEVISE - traduction en Espagnol

• este lema
• esa moneda
• esta divisa
• esta modernidad

Exemples d'utilisation de Cette devise en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette devise provient du chant patriotique The Liberty Song,
Este lema proviene de la letra de The Liberty Song,

C'est pourquoi l'ensemble de ces décisions sont exécutées par les services comptables dans cette devise de référence.
Esa es la razón por la cual los servicios contables ejecutan estas decisiones en esta divisa de referencia.

Cette devise résume d'une certaine façon toute la vérité sur l'amour de Dieu,
Este lema resume, en cierto modo, toda la verdad sobre el amor de Dios,

bien que l'évolution de cette devise en relativise l'importance.
aunque la evolución de esta divisa relativice su importancia.

certaines affiches illustrant cette devise.
algunos de los carteles en los que aparece este lema.

Qu'implique concrètement cette devise du Rassemblement religieux international au quotidien?
significa este lema del Día de la Iglesia Internacional para el día a día?

il y a une corrélation négative avec les variations de cette devise.
existe una correlación negativa con las variaciones de este lema.

on lit cette devise en castillan: O que buen ladron!
aparece este lema en castellano:¡O, qué buen ladrón!

Cette devise seulement ferait pas nous tous réussir, mais serait aussi faire du monde un meilleur endroit.
Este lema no sólo tendría todos los éxito, pero también haría del mundo un lugar mejor.

Cette devise traduit une attitude citoyenne que devrait adopter chacun dans tous les gestes de sa vie.
Este lema refleja una actitud cívica que todos deben adoptar todas las acciones de su vida.

aussi de la justice, cette devise des féministes qui disent
también de justicia, ese lema de las feministas que dicen

Depuis lors, nous avons toujours respecté cette devise, et le Volvo FMX ne fait pas exception.
Desde entonces, hemos sido fieles a este lema y el Volvo FMX no es la excepción.

Cette devise exprime sa réponse d'amour à Dieu dans un très grand esprit d'humilité et de pauvreté.
Ese lema expresa su respuesta de amor a Dios con un enorme espíritu de humildad y pobreza.

financière de la BCE, une condition essentielle à la stabilité et au caractère inattaquable de cette devise.
la independencia de éste es una condición previa esencial para la estabilidad e incontestabilidad de esta moneda.

Les investissements seront exclusivement réalisés dans cette devise afin d'éviter tout risque lié au taux de change;
el euro, e invertirá exclusivamente en esta moneda con objeto de evitar riesgos de tipo de cambio.

Il n'est pas nécessaire de maintenir un Solde de Compte dans une devise donnée pour pouvoir recevoir des paiements dans cette devise.
No es necesario que mantenga Saldo en una divisa concreta para aceptar los pagos enviados en dicha divisa.

nous créditerons tous les paiements reçus dans cette devise sur votre Solde.
abonaremos todos los pagos recibidos en esa divisa en su Saldo.

Avec tous nos collaborateurs et depuis des années nous faisons tout pour que cette devise devienne la réalité
Con el equipo entero hacemos todo para que este lema se convierta en realidad

J'ai décidé de commencer cette brève allocution par cette devise car je pense que ces cinq mots résument la conviction de la République de Saint-Marin,
He decidido comenzar mi breve declaración con este lema porque considero que estas palabras resumen mejor lo que cree la República de San Marino,

le compte de support est créé pour être facturés dans cette devise pendant la période d'essai.
pueden cobrarse en GBP o EUR si se configura la cuenta de Support en esa moneda durante el período de prueba.