CETTE SITUATION - traduction en Danois

• denne situation
• dette forhold
• denne tilstand
• dette tilfælde
• denne omstændighed
• dette problem
• denne sag
• denne udvikling
• disse forhold
• disse situationer
• disse omstændigheder
• disse problemer
• denne situationen
• disse tilfælde

Exemples d'utilisation de Cette situation en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne restons cependant pas sans réagir face à cette situation.
Vi forholder os imidlertid ikke passivt til denne udvikling.

Dans cette situation, vous devez absolument pouvoir rappeler votre chien.
I disse tilfælde skal du kunne kalde din hund til dig igen.

Différents types de traitements systémiques peuvent être utiles dans cette situation.
Forskellige typer hjælpemidler kan være til gavn i disse situationer.

Quelles ont été les conséquences musicales de cette situation?
Men hvad er så den musikalske konsekvens af denne udvikling?

Donc dans cette situation, s'engager signifie.
I disse tilfælde betyder det at engagere.

Ils ne pouvaient rien faire dans cette situation.
De kunne intet gøre i disse situationer.

Et la majorité des Européens se trouvent impuissants face à cette situation.
Europæernes flertal står hjælpeløse over for denne udvikling.

Quels choix avez-vous, dans cette situation?
Hvilke valg har du i disse situationer?

Une utilisation quotidienne de l'Entraîneur respiratoire POWERbreathe IronGirl Plus permet d'éviter cette situation.
En daglig træning med POWERbreathe lungetræner IronGirl Plus kan modvirke denne udvikling.

C'est l'une des premières questions qui hantent dans cette situation.
Dette er en af de første tanker, der kommer til os i disse situationer.

Le tableau 8 reflète cette situation.
Tabel 8 afspejler denne udvikling.

Ton message dans cette situation.
Budskabet er i disse situationer.

Qui est responsable de cette situation?
Hvem var ansvarlig for denne udvikling?

Les parents face à cette situation.
Forældrene i disse situationer.

Cette situation donne une atmosphère intime au coeur de la côte de Malibu.
Denne placering giver har en intim atmosfære i hjertet af Malibu kyst.

Cette situation exige de la délicatesse.
Sådan en situation kræver finfølelse.

Cette situation se reproduit en Grèce.
Dette scenarie gentog sig i Grækenland.

Dans cette situation, reprends ton souffle
I sådan en situation får man lige pusten

Cette situation est particulièrement adapté pour un chrétien
Denne placering er især egnet til en kristen

Cette situation engendrera de grands problèmes de financement.
Det er en situation, som vil medføre store problemer.