CHÈRE - traduction en Danois

• kære
• dyrt
• elskede
• søde
• billigt
• skat
• mad
• dyrebar
• koster
• min kære
• kostbar

Exemples d'utilisation de Chère en Français et leurs traductions en Danois

Chère petite course vers le bord.
Kære lidt køre til kanten.

Bienvenue chère Maria!
Velkommen, søde Maria!

Très bonne nouvelle, ma chère.
Gode nyheder, min skat.

La traduction humaine offre une qualité bien supérieure, mais elle est plus chère.
Menneskelig oversættelse tilbyder en meget bedre kvalitet men koster mere.

elle est pas chère.
er heller ikke billigt.

plus chère que la douceur des cieux.
mere dyrebar end den sødmefyldte Himmel;

Chère Marie, je ne profites de rien.
Min kære Marie, der er intet at håbe på.

Je chère petite maison de charme suédois.
Jeg kære lille svensk hus med charme.

Merci chère soeur.
Tak, søde søster.

Vous avez là, chère.
Du har det her, skat.

CA: C'est une voiture superbe mais chère.
CA: Jeg mener, dette er en smuk men kostbar bil.

Mais elle n'est pas très chère.
Men det er stadig temmelig billigt.

Cette confiance m'est chère.
Den tillid er dyrebar.

Et ça, chère Claire, c'est un vrai Gratteur de Tête.
Og det, min kære, Claire, er en Hoved-kradser.

Tu sais quoi chère mère?
Men ved du hvad, kære mor?

Oui, chère. Mais souvenez-vous: des sons ronds.
Jo, søde De, men husk… rrrunde toner.

Voilà pour toi, ma chère.
De her er til dig min skat.

la maison n'était pas chère.
huset var billigt.

L'huile de rose musquée est assez chère.
Æterisk olie af rose er meget kostbar.

Pourquoi l'huile d'argan est-elle si chère?
Hvorfor er argan olien så dyrebar?