CHARNIERS - traduction en Danois

• massegrave
• massegravene

Exemples d'utilisation de Charniers en Français et leurs traductions en Danois

nous prenons au sérieux leurs sentiments, plus particulièrement à propos de la découverte des charniers près de Vucovar. Nous voulons en tenir compte.
vi også tager deres følelser alvorligt, navnlig ved opdagelsen af massegravene omkring Vucovar, at vi fuldt ud inddrager dette i vore overvejelser, og jeg vil egentlig se noget mindre på situationen indadtil.

sa propre prétention à la souveraineté- la souveraineté sur des charniers.
fremmest sit eget krav om suverænitet- suverænitet over massegrave.

se dit choqué par les découvertes faites lors de l'exhumation récente de dizaines de cadavres trouvés dans des charniers à proximité des camps de trafiquants d'êtres humains dans le sud de la Thaïlande;
Indonesien, og er chokeret over, hvad der er konstateret efter den nylige udgravning af dusinvis af lig fra massegrave nær lejre for menneskehandel i det sydlige Thailand; udtrykker sin medfølelse med ofrenes familier;

politique, jusqu'aux charniers de civils ivoiriens,
Dette mærkes helt ud til kirkegårdene for de civile indbyggere i Elfenbenskysten,

Moi, au stade, j'ai creusé un charnier pour 400.
Jeg gravede massegrave til.

Un charnier sur la colline de la gloire de lviv.
Broderlige grav på bakken af herlighed i lviv.

Alain Charnier n'a jamais ete pris.
Alain Charnier blev aldrig pågrebet.

Ce n'est pas un charnier pour tuer les gens comme tu le veux.
Det er ikke et lighus, hvor du kan dræbe folk efterlyst.

Je voulais savoir pourquoi Charnier aime tant ce bled?
Jeg ville finde ud af, hvorfor Charnier holder så meget af flækken. Ved du det?

Je suis après Charnier et je l'aurai!
Jeg kom efter Charnier, og jeg vil få ram på ham!

Charnier ne paie qu'à la livraison.
Charnier betaler kun efter leverancen.

Charnier ne l'arnaquera pas.
Charnier lader ham ikke stikken.

Je vous emmerde, Charnier.
Op i røven, Charnier.

Vous m'avez mis dans la rue pour que Charnier me finisse.
Du satte mig på gaden, så Charnier kunne knalde mig.

C'est un charnier.
Det er en kirkegård.

Ce cas me rappelle un charnier.
Denne sag bringer minder tilbage om massegrave.

Aff. jtes T-97/99 et T-99/99 Michael Charnier, Eoghan O'Hannrachain/ Parlement européen Statut des fonctionnaires.
Forenede sager T-97/99 og T-99/99 Michael Charnier, Eoghan O'Hannrachain/ Europa-Parlamentet Tjenestemandsvedtægten.

Si Charnier est à Marseille
Hvis Charnier er i Marseilles,

Le charnier contenait aussi les corps de trois femmes qui auraient été lapidées à mort, ont affirmé Khamees et l'Observatoire.
Massegraven indeholder også ligene af tre kvinder, som formodes at være blevet stenet ihjel, oplyser Khamees.

Selon Michael Charnier, directeur des finances au Parlement européen, les avantages de l'utilisation de l'euro sont principalement de deux ordres.
Ifølge EuropaParlamentets finansdirektør, Michael Charnier, er der to hovedfordele ved at bruge euroen.