CHAUFFÉE - traduction en Danois

• opvarmet
• varmt
• varmet op
• opvarmning
• opvarmes
• opvarmede
• varm
• varme
• varmes op

Exemples d'utilisation de Chauffée en Français et leurs traductions en Danois

Il propose une piscine extérieure chauffée et un petit-déjeuner continental quotidien.
Der er opvarmet udendørs swimmingpool, og der serveres kontinental morgenmad hver dag.

Le poêle chauffée verser de l'huile
På opvarmet gryde hæld olie

Piscines à disposition dont une chauffée avec vue sur les montagne.
Der er 2 swimmingpools( den ene opvarmet) med direkte udsigt til bjergene.

Les hôtes peuvent aussi profiter de la splendide piscine intérieure, chauffée en hiver.
Gæsterne kan også nyde den flotte indendørs pool, der er opvarmet om vinteren.

Thermocompresseur- La vapeur drainée est compressée, donc chauffée.
Termokompressor- Den drænede damp komprimeres og derved opvarmes den.

(Honoré) C'était la seule pièce qui était chauffée.
Og at det var det eneste værelse der var hedt.

Vous y déversez également de l'eau précédemment chauffée.
Det samme gælder vand, der har været opvarmet tidligere.

Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée en hiver.
Gæsterne kan slappe af ved den udendørs swimmingpool, der er opvarmet om vinteren.

Villa moderne avec grande piscine chauffée dans un cadre magnifique.
Moderne villa med stort oppvarmet basseng i vakre omgivelser.

Charmante maison de vacances avec piscine chauffée près de Largentière.
Sjarmerende feriehus med oppvarmet basseng nær Largentière.

Il dispose d'une piscine extérieure chauffée dédiée à votre plaisir.
Feriestedet har en flot udendørs pool, der er opvarmet til jeres fornøjelse.

Le spa est équipé d'une piscine intérieure chauffée et d'un bain à remous.
Spaen har opvarmet indendørs swimmingpool og spabad, og der er også fitnesscenter.

Pendant les périodes plus froides, vous pouvez profiter de la piscine chauffée.
I de koldere perioder kan man nyde godt af at poolen er opvarmet.

Ils sont bouillis dans de l'eau chauffée par la Machine Sacrée!
De er kogt i vand, som den hellige motor selv har opvarmet!

Vous apprécierez un moment de détente dans la piscine extérieure chauffée en hiver.
Gæsterne kan slappe af ved den udendørs swimmingpool der er opvarmet om vinteren.

Vous voulez que votre maison soit déjà chauffée lorsque vous rentrez?
Skal dit hus allerede være opvarmet når du ankommer?

Et comme vous le mettez dans votre maison chauffée, le bulbe pense
Hvis man anbringer det i et varmt hus, tror blomsterløget,

Ne les remontez jamais avant que la pièce soit chauffée ni trop tard,
Aldrig vind dem i de tidlige morgentimer før et værelse er varmet op. Heller for sent,

Lorsque la machine est chauffée, sélectionnez la distribution d'eau chaude
Når maskinen er varmet op, skal du vælge varmt vand

Point spontané: l'huile chauffée à haute température,
Spontant punkt: Olien opvarmes til en høj temperatur,