Exemples d'utilisation de Cherchait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il cherchait la clé.
On cherchait par tous les moyens à lui faire plaisir.
Il y avait un vide en elle qu'elle cherchait à combler.
Der var dog stadig et tomrum, som hun prøvede at fylde.Non, non, il cherchait une chose très particulière.
Nej, han var ude efter noget helt specielt.Je ne sais pas si, involontairement, il cherchait à me provoquer.
Jeg vidste ikke helt, om han prøvede på at provokere mig.Il cherchait une semence de Dieu.
Et on cherchait un centre.
Vi leder efter et center.Il cherchait une solution logique.
Han leder efter den logiske løsning.Elle cherchait notamment à éclaircir le rôle de l"Etat dans cette affaire.
Hun ønsker bl.a. at få Civilretsdirektoratets rolle i sagen belyst.On cherchait un nom pour le produit.
Vi leder efter et navn til produktet.Celui qui cherchait la tranquillité ne pourrait pas mieux trouver.
On ne cherchait pas à punir les gens.
Le monstre cherchait la compagnie et l'amour.
Il cherchait sa fille.
Han leder efter sin datter.Elle cherchait le mot.
Hun leder efter ordet.Il était ambitieux et cherchait à progresser dans la hiérarchie.
On cherchait pas ça mais c'est intéressant.
Det er ikke det ord, vi søger, men det er interessant.Il cherchait pas à être fidèle comme une photo ou une image.
Han forsøger ikke at gøre det helt fotografisk perfekt.Et que l'école était loin. Mais que David cherchait un appartement plus grand.
Og vejen til skole… men at David leder efter en større lejlighed.Il te cherchait.
Han leder efter dig.
