CHOSE ARRIVE - traduction en Danois

• sker

Exemples d'utilisation de Chose arrive en Français et leurs traductions en Danois

Comme son nom l'effacement accidentel s'explique que cette chose arrive accidentellement alors que vous vouliez supprimer certains fichiers inutiles sur votre système.
Som navnet utilsigtet sletning selv forklarer, at denne ting sker et uheld, mens du ønskede at slette nogle ubrugelige filer på dit system.

ne crée pas le client attend un accord formidable, la chose arrive dans le meilleur temps.
vil ikke skabe kunden vente en fantastisk deal, de ting ankommer i den hurtigste tid.

Un homme ne peut pas faire en sorte que quelque chose arrive avant son heure.
En mand kan ikke får en ting til at ske, før det er tid.

vous cliquez sur, mauvaise chose arrive.
bad ting til at ske.

avoir tout en place pour le cas où cette chose arrive.
bare have alt i orden, hvis det sker.

il était«impossible qu'une telle chose arrive en Europe», mais ensuite,
at" dette aldrig kunne ske i Europa", men så kom Parmalat,

Ce genre de chose arrive quand involontaire vous souhaitez formater un autre disque et enfin finir par
Denne form for utilsigtet ting ske, når du ønsker at formatere noget andet drev og til sidst ender med formatering Xbox 360-drev,

Bien sûr, vous ne voulez pas qu'une telle chose arrive à votre PC dans ce cas, nous vous conseillons de prendre vraiment soin
Selvfølgelig, behøver du ikke vil have sådan en ting til at ske til din PC, i hvilket tilfælde vi råde dig til at tage en virkelig forsigtig,

envers les autres qui nous fait dire"Je ne permettrai pas que cette chose arrive".
medfølelse med os selv eller med andre, som får os til at sige:“ Jeg vil ikke lade den ting ske.”.

je veux, et la chose arrive: ce que j'ordonne s'accomplit sans avoir besoin d'être longuement mûri.».
hvor han kan sige: Jeg er og jeg vil; hvad jeg befaler- det sker!- og behøver ikke længere tiden for at modne….

s'opposer à tout et de fixer des objectifs irréalisables. Je déplore qu'une telle chose arrive ainsi en dernière minute
som vi ikke kan leve med. Jeg er meget ked af, at sådan noget kommer frem i sidste øjeblik,

Ces choses arrivent et heureusement, il existe une solution.
Disse ting sker og heldigvis er der en løsning på det.

Comme vous vieillissez, des choses arrivent.
Som du bliver ældre tre ting ske.

Vous allez vous demander pourquoi Je permets que ces choses arrivent.
I vil derefter spørge, hvorfor Jeg tillader at disse ting sker.

Question était quand la chose arriverait.
Spørgsmålet var bare, hvornår det skete.

Malheur au monde lorsque ces choses arriveront!".
Ve verden, når disse ting sker!”.

La question était quand la chose arriverait.
Spørgsmålet var bare, hvornår det skete.

Parfois les choses arrivent parce que c'est notre choix.
Af og til sker ting, fordi vi vælger det.

Ils disent que les choses arrivent pour une raison… c'est un mensonge.
De siger, at ting ikke sker uden grund.- Det er løgn.

Parfois les choses arrivent dans la vie et les gens se taisent.
Nogle gange sker der ting i livet som gør alle tavse.