CHRISTOPHERSEN - traduction en Danois

• christophersen

Exemples d'utilisation de Christophersen en Français et leurs traductions en Danois

Le sculpteur Jens Galschiøt Christophersen qui, soutenu par une centaine de volontaires, est l'initiateur de
Tankerne bag happeningen Billedhuggeren Jens Galschiøt Christophersen, der med hjælp fra hundrede af frivillige,

au Fonds européen d'investissement, comme mon collègue Christophersen l'a déjà souligné ici même.
Fællesskabets deltagelse i Den Europæiske Investeringsfond, som allerede understreget af hr. Christophersen her i denne sal.

Un nouveau séminaire des directeurs généraux a été organisé en octobre, sous la présidence du viceprésident Christophersen, qui a mis en évidence les efforts à poursuivre dans le domaine de la gestion des ressources,
Der er i oktober blevet afholdt et nyt seminar for generaldirektørerne under forsæde af Kommissionens næstformand Henning Christophersen, som påviste den indsats, der skal gøres på området forvaltning af ressourcerne,

Hänsch, Christophersen et Mmc Stuart ont présenté les rapports finaux des groupes de travail portant,
Klaus Hånsch, Henning Christophersen og Gisela Stuart de endelige rapporter fra arbejdsgrupperne om henholdsvis charteret om grund læggende rettigheder,

Il faut dire qu'actuellement nous avons, devant nous, et M. Christophersen répondra plus en détail à la question posée par M. Beumer au nom de la commission économique
Det skal siges- og hr. Christophersen vil give et mere detaljeret svar på den forespørgsel, som hr. Beumer har stillet på vegne af Udvalget om Økonomi,

Christophersen a été notamment reçu par MM. A. Mock,
Christophersen blev bl.a. modtaget af Østrigs udenrigsminister, A. Mock,

Christophersen a rappelé l'existence d'un crédit de 25 millions d'écus prévu au budget de 1990 en faveur de la Bulgarie dans le cadre de l'extension à d'autres pays d'Europe centrale
Christophersen henledte opmærksomheden på en bevilling til Bulgarien på 25 mio. ECU på budgettet for 1990 som led i udvidelsen af den økonomiske bistand til andre lande i Centralog Østeuropa, jf. forordning( EØF) nr. 3906/89,

ministre russe de l'Économie, et H. Christophersen, viceprésident de la Commission, les travaux ont
næstformand for Kommissionen H. Christophersen, drøftedes især situationen i Den Russiske Føderation

Depuis 1993, suite aux travaux du groupe à haut niveau présidé par le Commissaire Christophersen et leur identification par le Conseil européen d'Essen de décembre 1994,
Siden 1993 har Banken med udgangspunkt i konklusionerne fra arbejdsgruppen på højt plan under ledelse af kommissionsmedlem Henning Christophersen og de projekter, som Det Europæiske Råd udvalgte på mødet i Essen i december 1994,

Depuis 1993, suite aux recommandations du groupe de haut niveau présidé par le commissaire Christophersen et à l'identification, par le Conseil européen d'Essen de 1994, de projets prioritaires, la Banque a renforcé son activité en faveur des réseaux transeuropéens(RTE)
Siden 1993 har EIB i overensstemmelse med henstillingerne fra arbejdsgruppen på højt plan under ledelse af kommissionsmedlem Henning Christophersen og Det Europæiske Råds udvælgelse af prioriterede projekter på mødet i Essen øget sin aktivitet til fordel for transeuropæiske net for transport,

Maystadt( Conseil), Christophersen( Commission),
Maystadt( Rådet), Christophersen( Kommissionen), Cot,

Christophersen, viceprésident de la Commission.-(DA)
Christophersen, næstformand i Kommissionen.-

Commission: M. H. Christophersen, vice-président.
Kommissionen: H. Christophersen, næstformand.

Président: H. Christophersen, viceprésident, Commission européenne.
Formand: H. Christophersen, næstformand i EuropaKommissionen.

De façon détaillée, avec mon collègue M. Christophersen.
Det har De i går drøftet udførligt med hr. Christophersen. Hvor ligger faren?

La Commission était représentée par M. H. Christophersen, vice-président.
Kommissionen var repræsenteret af næstformand H. Christophersen.

Je voudrais encore dire un mot aussi du commissaire Christophersen.
Jeg har også et par ord om kommissær Christophersen.

Monsieur Christophersen.
hr. Christophersen.

et H. Christophersen, viceprésident.
og H. Christophersen, næstformand.

Jens Galschiøt Christophersen et son atelier on travaillé au projet pendant 12 mois.
Jens Galschiøt Christophersen og hans værksted har haft travlt med projektet i 12 måneder.