Exemples d'utilisation de Chuchote en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelqu'un chuchote.
C'est l'un des mensonges que Satan chuchote doucement dans nos oreilles.
Det er en indbildning, som Djævlen har hvisket os i øret.Marylin Monroe qui chuchote.
hvad Marilyn Monroe skal hviske i ens øre.Savez-vous ce qu'on chuchote à St-Pétersbourg?
Matilda chuchote le"pointe" et le verre d'eau se répand sur Mlle Trunchbull.
À l'aide d'un écouteur caché, une"source" chuchote des mots dans l'oreille d'un"observateur", qui les répète.
Ved hjælp af et skjult ørestykke, hvisker en" kilde" ord i øret af en" shadower", som gentager dem.Elle chuchote sa phrase à l'oreille de la personne assise à sa droite.
Han eller hun hvisker sin sætning i øret på den person, der sidder til højre.Je cherche à savoir ce que chuchote le personnage de Bill Murray à l'oreille de Scarlett Johansson à la fin de"Lost in Translation"!
Lidt ligesom hvis det var blevet afsløret, hvad det er, Bill Murray hvisker i Scarlett Johanssons øre til sidst i Lost In Translation!Lewis disait un jour:"Dieu chuchote quand nous nous amusons, il parle à notre conscience,
Lewis har sagt:“ Gud hvisker til os i vor fornøjelse, taler til os i vor samvittighed,Lewis a dit« Dieu nous chuchote dans nos plaisirs mais Il crie dans notre douleur.».
Lewis har sagt:“ Gud hvisker til os i vor fornøjelse, taler til os i vor samvittighed, men råber til os i vor smerte.”.Lewis a dit« Dieu nous chuchote dans nos plaisirs mais Il crie dans notre douleur.».
Lewis har formuleret det på denne måde:" Gud hvisker til os i vore fornøjelser, men råber til os i vores smerte.Une mère est paralysée après avoir accouché- puis elle regarde l'infirmière et chuchote 5 mots.
Moren bliver lam efter fødslen- så ser hun sygeplejersken og hvisker 4 ord.Newsner» Histoire inspirante» Une mère est paralysée après avoir accouché- puis elle regarde l'infirmière et chuchote 5 mots.
Newsner» Familie» Moren bliver lam efter fødslen- så ser hun sygeplejersken og hvisker 4 ord.
Tout le monde aide tout le monde, chaque individu sait faire le travail des autres, quelqu'un chuchote qu'ils sont les meilleurs du monde.”.
Alle hjælper alle, alle ved, hvordan man gør andres arbejde, nogen hvisker, at de er de bedste i verden…".Les hommes sont facilement trompés par le diable et le diable chuchote continuellement à nos oreilles.
Menneskeheden bliver let narret af djævelen, og djævelen hvisker ustandseligt i vores ører.de remarquer par exemple que le président chuchote quelques mots à son assistant.
formanden lige hvisker en besked til sin assistent.de silencieux qui chuchote dans un énoncé complet de sonic.
fra tavse hvisker til en fuld sonic erklæring.Ok, chuchote comme si on en parlait… comme si on n'était pas sûres d'y aller.
Bare hvisk, som om vi taler om det, og vi ikke er sikre på, om vi vil med.Les lumières de fête chuchote couleur des points culminants,
Ferie lys hvisken farvede refleksioner,Dans un monde où l'on chuchote au sujet de ma fille, où elle est regardée fixement,
I en verden, hvor der bliver hvisket om min datter, hvor hun 
