CIEUX - traduction en Danois

• himmel
• himlen
• himmeriges
• himlene
• himlens
• himmeriget
• himmerige

Exemples d'utilisation de Cieux en Français et leurs traductions en Danois

À présent, dans les Cieux.
Nu bor han højt i Himmerig.

Parle moi des cieux.
Fortæl mig om himlen.

s'élever dans les cieux et.
svæve gennem skyerne og bl.

Une divine femme est descendue des cieux devant moi.
Den guddommelige kvinde steg blidt ned på skyerne foran mig.".

Ils descendent des cieux.
og de farer over himlen.

Il n'y a que les cieux bleus.
Intet andet end blå skyer-.

Je veux vous dire merci aux cieux.
Jeg vil gerne sige tak til skyerne.

Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
Og skuer ned i det dybe- i Himlene og på Jorden-.

Le secours me vient de l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Superman a sillonné les cieux.
Superman fløj hen over himlen.

Sous des cieux étrangers.
Under fremmede himmelstrøg.

Par une vie meilleure… sous de… magnifiques cieux semblables à un Monet.
Med et bedre liv… under de her… smukke, Monet lignende skyer.

Cieux des cieux, louez-le, et les eaux des hauteurs des cieux.
Lovsyng ham, himlenes himle, og vandet som er over himlene.

C'est rare sous nos cieux.
Er relativt sjælden under vore himmelstrøg.

Verset 7- A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre;
Alt i himlene og på jorden lovpriser Allah;

C'était un enfant des Cieux.
Han var søn af himmelen.

Son Trône depasse les cieux et les terres.
Hans trone spænder over himlene og jorden.

l'ont porté dans les cieux.
førte ham op mod himlen.

Et les eaux de dessus les cieux!
Og I vande oppe over himlen!

A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre;
Alt i himlene og på jorden lovpriser Allah;