COLLABORATIONS - traduction en Danois

• samarbejde
• samarbejdsrelationer
• samarbejdsmuligheder
• samarbejder
• samarbejdet

Exemples d'utilisation de Collaborations en Français et leurs traductions en Danois

beaucoup de ses documents de recherche est née de ces collaborations, dont beaucoup étaient avec ses élèves.
mange af hans forskning papirer opstod fra disse samarbejdsrelationer, hvoraf mange var med sine studerende.

Développement durable- La collaborations avec des institutions municipales,
Bæredygtighed- Samarbejdet med byens institutter

Ces collaborations sont essentielles pour remplir notre mission commune d'améliorer la vie des patients que nous aidons.
Samarbejdet er meget vigtigt for vores fælles mission, der er at forbedre livet for de mennesker, vi arbejder for.

En 2002, après des collaborations avec d'autres marques de chaussures, Avril Gau se lance.
Avril Gau lancerer sit eget mærke i 2002 efter at have samarbejdet med andre skomærker.

La technologie et la reconnaissance de la clientèle ont contribué à la consolidation des collaborations avec les membres du réseau sms,
Teknologi og kundernes tilfredshed har medvirket til at konsolidere samarbejdet med medlemmerne af sms netværket,

tout en poursuivant ses collaborations chez Yves Saint Laurent ou Lancôme.
uden at afbryde samarbejdet med Yves Saint Laurent eller Lancôme.

À travers des collaborations majeures avec des clients internationaux,
Gennem omfattende arbejde med globale kunder,

Pour être complet, il faut évoquer les nombreuses collaborations ponctuelles que Jules Verne eut à l'occasion de la rédaction de certains de ses romans.
For fuldstændighedens skyld bør vi også nævne det store antal specifikke samarbejdspartnere, Verne havde til nogle af sine romaner.

Chez Apro Translation, nous cherchons à élaborer des collaborations à long terme avec nos clients,
Apro Translation stræber efter at opbygge langsigtede partnerskaber med vores kunder, baseret på veludført arbejde,

IFCO développe continuellement des nouvelles solutions de conditionnement réutilisable innovatrice à travers des collaborations avec nos clients et une profonde compréhension de leur chaîne de distribution unique.
IFCO udvikler fortsat nye, innovative og genanvendelige emballage løsninger via samarbejder med vores kunder gennem en dyb forståelse af deres unikke forsyningskæder.

Ces collaborations se concentrent sur des domaines technologiques
Disse former for samarbejde er koncentreret om fastlagte teknologiske

Ces collaborations nous permettent d'acquérir en permanence des connaissances actualisées
Disse samarbejdspartnere giver os mulighed for at tilegne os den nyeste viden

L'harmonie dans les collaborations est une indication claire de si votre partenaire est apte à prospérer dans votre bonne fortune.
Den naturlige harmoni i partnerskaber er en klar indikation af, hvorvidt hans/ din partner er egnet til at lykkes held og lykke.

fais des collaborations, comment tu travailles,
gøre collabs, arbejde, er det over internettet,

Lorsque le groupe VELUX s'engage dans des collaborations en matière de design, nous avons pour objectif de
Når VELUX Gruppen indgår samarbejdsaftaler om design, er vores mål at flytte grænser

Nous essayons d'avoir des collaborations avec les associations nationales au travers de relais comme EUPHA.
Vi har søgt at gøre dette gennem samarbejde med andre nationale foreninger som EnviNa.

Nous accroîtrons aussi les collaborations avec les communautés musulmanes pour la protection de la santé maternelle et infantile.
Og vi vil også udvide partnerskaberne med muslimske samfund for at fremme børns og mødres sundhed.

Son développement a été stimulé par des collaborations avec de nombreux domaines,
Udviklingen er blevet stimuleret af samarbejdsaftaler med mange områder,

Au cours de toutes ces collaborations, les deux hommes se sont rapprochés
Det var medvirkende til, at de to lande kom tættere på hinanden

Outre les collaborations qu'elle a recherchées dans le passé,
Udover de samarbejder, den har søgt i fortiden,