COLLABORATIONS - traduction en Italien

• collaborazioni
• cooperazione
• collaborazione
• cooperazioni
• borazioni
• collaborations

Exemples d'utilisation de Collaborations en Français et leurs traductions en Italien

Plusieurs collaborations avec différents musiciens de plusieurs ethnies
Svariate le collaborazioni con diversi musicisti di molteplici etnie

Mais la leçon type fut également l'une des premières collaborations de Nelson, Eames
Ma la"lezione modello" rappresenta anche una delle prime occasioni di collaborazione per Nelson, Eames

Au fil des années, ces collaborations ont permis d'introduire différentes améliorations qui rendent l'utilisation du logiciel de plus en plus simple et immédiate.
Grazie a queste collaborazioni, nel corso degli anni è stato possibile introdurre diversi miglioramenti, che rendono la navigazione sul software sempre più semplice ed immediata.

Même si concepts, collaborations et installations sont devenus une partie intégrante de leur travail,
Sebbene i concetti, le collaborazioni e le installazioni siano diventati parti integranti del loro lavoro,

Évaluer les principaux résultats obtenus à l'issue des collaborations soutenues par les programmes JOULE/THERMIE et PECO/COPERNICUS.
Valutare i risultati più rilevanti scaturiti dalle collaborazioni sostenute dai pro grammi JOULE/THERMIE e PECO/ COPERNICUS;

Natura utilisent l'IPS pour éclairer leurs stratégies d'investissement social et développer des collaborations avec les partenaires privés et publics.
formulare le proprie strategie di investimento sociale e costruire rapporti di collaborazione con partner pubblici e privati.

Un outil électronique de comparaison des profils a permis aux sociétés de chercher les collaborations qui leur convenaient le mieux.
Esso ha permesso alle imprese di ricercare collaboratori adatti servendosi del suo strumento di abbinamento elettronico.

Un système de ce type compléterait efficacement la politique actuelle qui vise à encourager les collaborations et la création de réseaux au niveau européen.
Questo sistema integrerebbe opportunamente l'attuale politica che favorisce l'istituzione di forme di collaborazione e di reti a livello europeo.

En outre, il s'agit d'un budget qui accumule et attire de nombreuses collaborations de tous les pays.
Del resto, il bilancio di questo programma si regge sulla collaborazione di più enti di tutti i paesi.

entreprises européennes de transport proposant du fret ont tenu plus de 1.600 réunions privées avec des professionnels intéressés par des collaborations.
aziende di trasporto che offrono carichi europei hanno effettuato più di 1.600 riunioni private con professionisti interessati a collaborare.

grâce à des collaborations exclusives avec nos distributeurs et agents.
grazie a partnership esclusive con i nostri distributori e agenti.

Préparez- vous à l'arrivée de la 5G avec Intel Intel est au centre des technologies et collaborations qui définissent le marché de la 5G.
Predisponete la vostra azienda per il 5G con Intel Intel à al centro delle tecnologie e delle collaborazioni che stanno definendo il mercato del 5G.

L'adoption d'une approche durable contribue à l'établissement de collaborations équitables et basées sur la confiance, chères à Versace.
L'adozione di un approccio sostenibile contribuisce alla creazione di quei rapporti basati sull'equità, la collaborazione e la fiducia che Versace da sempre instaura con i suoi partner.

sans doute mieux connu pour ses collaborations avec le groupe Massive Attack.
forse più noto per la collaborazione con la band Massive Attack.

des partenaires de projets et des universités, collaborations que nous entretenons depuis des décennies.
università basate su una collaborazione stretta e sulla fiducia.

Il est possible d'atteindre ces objectifs de manière efficace en favorisant les collaborations entre public et privé,
Questi obiettivi potrebbero essere efficacemente raggiunti favorendo le collaborazioni tra pubblico e privati,

la longueur des programmes militaires, ainsi que le développement de collaborations intergouvernementales basées sur le principe du"juste retour" ont posé jusqu'à présent des limites techniques
la lunghezza dei programmi militari e lo sviluppo di collaborazioni intergovernative basate sul principio del juste retour hanno posto sino ad ora dei limiti tecnici

Ces collaborations se concentrent sur l'efficacité des actions de formation
Questa cooperazione sarà incentrata sull'efficacia della formazione

Le développement des consultations et des collaborations efficaces entre toutes les parties concernées au niveau local,
La realizzazione di un'efficace consultazione e cooperazione tra le parti interessate a livello locale,

La communion profonde manifestée entre vous, ainsi que les collaborations qui s'expriment sous des formes variées,
La comunione profonda che manifestate, come anche le collaborazioni che si esprimono sotto forme diverse,