COLLATION - traduction en Danois

• snack
• mellemmåltid
• forfriskning
• eftermiddagssnack
• snacks
• forfriskninger
• lettere anretning

Exemples d'utilisation de Collation en Français et leurs traductions en Danois

Puis-je vous convier à une petite collation?
Jeg vil gerne invitere biskoppen p et lille mltid.

À tous les extraterrestres, une collation est servie à la cafétéria.
Rumvæsner. Der bliver nu serveret frokost i cafeteriaet.

Rien ne peut m'empêcher de partager une collation avec toi.
Jeg kan altid dele et måltid med dig.

Oui, mais je n'ai pas demandé de collation.
Ja, men jeg bad ikke om syltetøjsmad.

Les préparatifs pour la collation.
Forberedelse til afgræsning.

Jésus leur dit:«Venez, faites collation.
Jesus siger til dem:» Kom herhen og hold måltid!

Les hypoglycémies symptomatiques étaient généralement évitées lorsqu'un repas ou une collation était consommé,
Generelt blev symptomatisk hypoglykæmi undgået, hvis patienten indtog et måltid eller et mellemmåltid enten umiddelbart inden

La protéine est un excellent choix pour une collation santé de la grossesse, car il est le bloc de construction de chaque cellule.
Protein er et godt valg for en sund graviditet mellemmåltid, fordi det er byggesten for hver celle.

Après votre collation, vous pouvez traverser la route
Efter din forfriskning, kan du krydse vejen

Un petite collation santé qui est faible en sucre
En små sunde mellemmåltid det er lavt sukkerindhold

Excursions d'une demi-journée dans les vignobles du"Chianti": visite de l'établissement vinicole et"merenda"(collation typique de la Toscane en fin d'après-midi);
Halvdagsudflugt til vingårdene i" Chianti"-området, besøg på en vingård inkl." merenda"( typisk eftermiddagssnack i Toscana).

Ce yogourt peuvent être consommés comme collation et aussi comme un seul repas du jour de jeûne.
Denne yoghurt kan indtages som et mellemmåltid, og også som et enkelt måltid mad på den hurtige dag.

Au bar, vous pourrez déguster une collation ou une boisson notamment des bières belges
I baren kan gæsterne nyde en lettere anretning eller en drink, såsom lokale belgiske ølsorter

notamment un petit-déjeuner continental, une collation et des hors-d'œuvres à midi.
herunder kontinental morgenmad, eftermiddagssnack samt hors d' oeuvres.

Vous pourrez prendre une collation au bar The Golden Arrow,
Man kan nyde snacks i baren The Golden Arrow,

Le Discovery Bar propose quant à lui une atmosphère détendue où vous pourrez profiter d'un cocktail ou d'une collation en retrouvant vos amis.
Discovery Bar byder på et afslappende område hvor gæsterne kan få en cocktail eller en lettere anretning sammen med vennerne.

avec seulement trois ingrédients, vous pouvez préparer la collation parfaitement saine!
med bare tre ingredienser, kan du lave det perfekte og sunde mellemmåltid!

Vous pourrez prendre un verre et une collation au bar situé dans l'espace salon public
Gæsterne kan nyde drinks og snacks far egnen i baren, i den fælles opholdsstue

un légume à chaque repas et collation.
grøntsag ved hvert måltid og mellemmåltid.

puis retournerons à Holl où nous aurons le temps de prendre une légère collation avec le fermier et sa famille.
rider derefter tilbage til Hóll, hvor vi har tid til nogle lette forfriskninger med gårdejeren og hans familie.