COLLOQUES - traduction en Danois

• symposier
• kollokvier
• seminarer
• colloquia
• møder
• konferencer
• kollokvium
• colloquium

Exemples d'utilisation de Colloques en Français et leurs traductions en Danois

des ateliers, des colloques à la fois à la maison
workshops, colloquia både hjemme

de délégations et de conférences et colloques.
delegationer og under forretningssamtaler og møder.

servent à élargir le partenariat international et d'organiser des colloques internationaux.
tjener til at udvide internationalt partnerskab og organisere internationale symposier.

Elle fut la deuxième femme à donner la Colloques Conférences, la première étant Wheeler en 1927.
Hun var den anden kvinde at give kollokvium forelæsninger, hvor den første Wheeler i 1927.

présente des exposés lors de colloques internationaux.
holder foredrag ved internationale konferencer.

Face à ces cristaux magiques et prometteurs, les publications et colloques scientifiques se multiplient depuis quelques années.
I lyset af disse magiske og lovende krystaller har videnskabelige publikationer og colloquia været stigende i de seneste år.

notre faculté est également un endroit idéal pour les nombreuses conférences et colloques organisés par nos collègues.
vores fakultet er også en fantastisk beliggenhed for de mange konferencer og symposier arrangeret af vores kolleger.

Nous organisons régulièrement des ateliers de recherche, des colloques et des séminaires animés par des universitaires
Vi har vores regelmæssige research workshops, colloquium og seminarer, der ledsages af lokale

Informatique et de l'administration des affaires; Nous organisons régulièrement des ateliers de recherche, des colloques et des séminaires animés par des universitaires
Vi har vores regelmæssige research workshops, colloquium og seminarer, der ledsages af lokale

Synthèse des colloques de Bruxelles(13 juin 1989)
Sammenfatning af konferencerne i Bruxelles( 13. juni)

Synthèse des colloques d'Avignon(du 18 au 20 décembre 1989) et de Brème(du 24 au 26 janvier 1990).
Sammenfatning af konferencerne i Avignon( 18. -20. december 1989) og Bremen( 24. -28. januar 1990).

Il a assisté à des colloques à l'Université de Berlin avec Einstein,
Han deltog kollokvier ved universitetet i Berlin med Einstein,

Ces colloques sont exactement le type de choses
Disse kollokvier er netop den slags ting,

À la 13e de la série de colloques organisés collectif à Pontresina,
På det 13 i rækken af Householder Symposium afholdt i Pontresina,

au cours de ces dernières années, il y a eu de nombreuses conférences, colloques et autres sur le sujet.
der de seneste år sideløbende er blevet afholdt mange konferencer, kollokvier og diverse møder om emnet.

S'en est suivie une série de colloques sur la lymphologie à Munich à partir de mai 2011.
Heraf udsprang rækken af lymfesymposier i München( Münchner Lymph-Symposium) i maj 2011.

séminaires, colloques, réunions de coordination,
seminarer, kollokvier, koordinationsmøder mv.)

cette expédition était une initiative privée du comte nicolas petrovitch colloques, et non le gouvernement.
denne ekspedition var et privat initiativ af grev nikolaj petrovitj rumyantsev, og ikke regeringen.

effectué le solo dans une cantate de Bach pour les participants à l'une de St Andrews colloques….
udført solo i en Bach kantate for deltagerne i en af de St Andrews kollokvier….

Vous pourrez également bénéficier de colloques de premier plan de la Commission scientifique sur le sujet, et la visite de critiques d'art
Du vil også nyde godt af SCAD fremtrædende symposier om emnet, og besøger kunst kritikere