COLLUSION - traduction en Danois

• hemmelig samordning
• samarbejde
• ledtog
• aftalt spil
• hemmelige aftaler
• sammensværgelse
• hemmelig forståelse
• ulovlig samordning
• collusion
• hemmelig aftale

Exemples d'utilisation de Collusion en Français et leurs traductions en Danois

la discrimination, et la collusion.
forskelsbehandling og hemmelige aftaler.

La«technique Delphi(ne)» pour orienter les citoyens vers une collusion déjà décidée par les élites.
Delphi( ne) -teknikken” til at styre borgerne mod et samarbejde, som eliterne allerede har besluttet sig for.

modèles spécialement conçus pour l'analyse des fusions, collusion, ainsi que les accords horizontaux
modeller specielt designet til analyse af fusioner, aftalt spil, såvel som horisontale

Agissent également dans la collusion et luttent pour faire valoir leurs intérêts tout en poursuivant le génocide des masses de migrants à travers la Méditerranée.
Imperialister agerer også i ledtog og strid for at påtvinge deres interesser, imens de fortsætter folkemordet på masserne af migranter på tværs af Middelhavet.

nous n'avons pas besoin d'une collusion.
vi har ikke brug for hemmelige aftaler.

Au début d'août, le ministre Polonais de la défense, Antony Мачеревич dit une collusion de l'URSS et l'Allemagne nazie dans le but de détruire les polonais.
I begyndelsen af August Ministeren for forsvar af Polen Anthony Macierewicz fortalt om aftalt spil i Sovjetunionen og Nazi-Tyskland til at dræbe poler.

l'attrait insidieux de son idéologie, la collusion de nombreuses personnes respectables en apparence.
dens ideologis snigende tiltrækning, mange tilsyneladende respektable menneskers samarbejde.

Capitaine Kirk, sans autorisation en collusion avec le fugitif John Harrison, vous avez désobéi en territoire ennemi.
Kaptajn Kirk, uden autorisation og i ledtog med John Harrison flygtede De ind i fjendtligt territorium,

ils ont été accusés au criminel collusion.
fredag blev de anklaget for kriminel sammensværgelse.

y compris de leurs propres citoyens, de collusion avec les nazis et la participation à des crimes de guerre.
herunder af deres egne borgere, for hemmelige aftaler med nazisterne og deltagelse i krigsforbrydelser.

en conséquence d'une fraude, d'une collusion ou de la malhonnêteté de notre conducteur.
en sådan kvittering opnås som følge af bedrageri, aftalt spil eller uærlighed hos vores chauffør.

La politique de l'Union européenne doit tenir les autorités russes responsables de leur collusion avec des éléments criminels.
EU bør med sin politik holde de russiske myndigheder ansvarlige for deres samarbejde med kriminelle elementer.

Nous avons même entendu proférer des accusations de collusion entre cer taines flottes et les bateaux de même nationalité chargés de les surveiller.
Der har endog været beskyldninger om hemmelig forståelse mellem fiskerflåder og inspektionsfartøjer af samme nationalitet.

Les impérialistes se disputent dans une collusion et des luttes aigues qui montrent qu'entre eux il n'y a pas d'amis mais seulement des rivaux.
Imperialisterne diskuterer i akut ledtog og strid der viser, at der iblandt dem ikke findes venner, men kun rivaler.

la communication était bosselée et la collusion dans le triangle par mail n'a pas un tel succès avec Alex.
kommunikation var ujævn og aftalt spil i trekanten med posten ikke så vellykket med Alex.

Prend acte du risque accru de collusion entre les concurrents dû, entre autres, aux logiciels de surveillance des prix;
Bemærker den øgede risiko for ulovlig samordning mellem konkurrenter på grund af bl.a. prisovervågningssoftware;

n'y ont jamais établi leur“ordre” et la collusion et la lutte avec l'impérialisme français se poursuivent.
var aldrig i stand til at etablere deres» orden« dér og ledtog og strid med den franske imperialisme fortsætter.

Marquez cette publication comme favorite mars 23 No Collusion(ssk> Here) carte cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.
Favoriser opslag mar 23 No Collusion( ssk> Here) kort skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

Les exceptions éventuelles devraient être très strictement limitées à ce qui est nécessaire pour réduire le risque de collusion.
Eventuelle undtagelser bør begrænses til, hvad der er strengt nødvendigt for at mindske risikoen for ulovlig samordning.

Il a été pillé par ses nouvelles élites kleptomanes, souvent juives, en collusion avec ses anciens rivaux impériaux, les Américains.
Det var ved at blive delt af sine nye kleptokratiske eliter i ledtog med de gamle imperiale rivaler, amerikanerne.