COLLUSION - traduction en Italien

• collusione
• esito collusivo
• comportamenti collusivi
• collusioni
• accordo collusivo

Exemples d'utilisation de Collusion en Français et leurs traductions en Italien

Il y a collusion lorsqu'au moins deux joueurs partagent et utilisent des informations en commun pour prendre l'avantage
La collusione avviene quando due o più giocatori cercano di ottenere un vantaggio sleale condividendo informazioni sulle proprie carte

À l'extérieur, à la périphérie, la collusion continuera entre ceux qui doivent prévenir
Fuori, in periferia, proseguirà il contubernio tra chi deve prevenire

Contrairement à la collusion Firefox, qui ouvre un onglet complet,
A differenza di collusione Firefox, che si apre una scheda completa,

La collusion politique et diplomatique de Poutine favorisant l'expansion militaire de Washington
Grazie alla collusione politica e diplomatica di Putin con l'espansione militare di Washington

Irresponsabilité, indécision, intérêt politique, collusion sinistre et déchets ont caractérisé une phase politique
Irresponsabilità, indecisione, convenienze politiche, connivenze oscure, sprechi hanno caratterizzato una fase politica

Capitaine Kirk, sans autorisation en collusion avec le fugitif John Harrison,
Capitano Kirk, non autorizzato e in complicità col fuggitivo John Harrison,

On ne peut toutefois totalement exclure que même des échanges d'information présentant un caractère réellement public puissent faciliter une collusion sur le marché.
Tuttavia, non si può completamente escludere che anche gli scambi di informazioni effettivamente pubbliche possano facilitare gli esiti collusivi sul mercato.

Mais je suis sérieuse. On doit trouver un moyen d'évoquer la suspicion de collusion entre la Grande-Bretagne, la France et Israël.
Sul serio, dobbiamo trovare un modo di insinuare il sospetto di cospirazione tra Gran Bretagna, Francia e Israele.

On doit trouver un moyen d'évoquer la suspicion de collusion entre la Grande-Bretagne et la France, et Israël.
Dobbiamo trovare un modo di insinuare il sospetto di cospirazione tra Gran Bretagna, Francia e Israele.

l'attrait insidieux de son idéologie, la collusion de nombreuses personnes respectables en apparence.
il fascino insidioso della sua ideologia, la cooptazione di molte persone apparentemente rispettabili.

qui limite le choix des consommateurs et facilite la collusion entre les quelques producteurs restants.
per il consumatore e maggiori possibilità di collusione tra i produttori rimanenti.

la discrimination, et la collusion.
alla discriminazione e alla collusione.

les efforts ont été concentrés sur les cas de verrouillage et de collusion(partage des marchés);
si è rivolta una particolare attenzione ai casi di preclusione dai mercati e di collusione.

quilimite le choix des consommateurs et facilite la collusion entre les quelques producteurs restants.
per il consumatore e maggiori possibilità di collusione tra i produttori rimanenti.

qui agit en collusion avec les créatures.
che operano in combutta con le creature.

La puissance d'achat peut aussi accroître le risque de collusion entre les acheteurs lorsque les accords de distribution exclusive sont imposés par des acheteurs importants,
Il potere d'acquisto” può anche aumentare il rischio di collusione da parte degli acquirenti quando gli accordi di distribuzione esclusiva sono imposti ad uno

Parallèlement, une collusion est plus probable parmi les entreprises qui continueront d'exercer des activités sur le même marché pendant un long laps de temps, car dans un tel scénario elles seront davantage soucieuses de coordonner leurs actions.
Analogamente, un esito collusivo è più probabile fra le imprese che continueranno ad operare sul medesimo mercato per molto tempo in quanto si impegneranno maggiormente per un coordinamento.

Il nous avait mis en garde contre la collusion du régime taliban avec le terrorisme international
Egli ci aveva messi in guardia contro la collusione del regime talebano con il terrorismo internazionale

Cet échange est susceptible de faciliter une collusion sur le marché, étant donné que les parties concernées forment un oligopole étroit,
Tale scambio potrebbe facilitare un esito collusivo sul mercato, perché le parti costituiscono un oligopolio rigido, non complesso

Une réunion tenue à Paris les 24 et 25 février 1993 a également marqué le début de la collusion dans la fixation des prix entre UCAR
Una riunione svoltasi a Parigi il 24-25 febbraio 1993 ha anche segnato l'avvio di comportamenti collusivi in materia di prezzi tra UCAR