Exemples d'utilisation de Combler ce en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afin de combler ce vide juridique, une éventuelle décision du Conseil devrait donc être accompagnée d'un autre instrument,
For at udbedre dette retlige tomrum vil en eventuel rådsafgørelse derfor skulle ledsages af et yderligere, supplerende instrument baseretde froid à partir de sources renouvelables et il faut combler ce manque après la publication du plan d'action biomasse de la Commission européenne le 7 décembre dernier.
lovgivning vedrørende produktion af varme og kulde ved hjælp af vedvarende energikilder, og vi bør afhjælpe denne mangel efter offentliggørelsen af Kommissionens handlingsplan om biomasse den 7. december 2005.peut combler ce lieu magique dans votre coeur.
il y avait peu de perspectives d'un président à Bâle en mathématiques depuis Jacob combler ce poste.
der var ringe udsigt til en stol i Basel i matematik, siden Jacob fyldt dette indlæg.ils offrent souvent des tarifs réduits afin de combler ce vol jambe vide.
de vil ofte tilbyde reducerede billetpriser for at fylde dette tomme ben flyvning.La Commission veut combler ce trou en prélevant des fonds du budget général du développement, ce qui signifie
Nu vil Kommissionen kompensere for dette manglende beløb på budgettet ved at tage penge fra budgettet til almen udvikling.pour essayer de combler ce besoin.
elle a été en mesure de combler ce fossé en définissant des normes plus élevées.
professionelle partnere formået at udfylde dette tomrum ved Je voudrais néanmoins encourager mes collègues à voter en faveur de cette procédure d'urgence, afin de combler ce vide juridique qui risque d'être très préjudiciable à nos régions,
Jeg vil ikke desto mindre gerne opfordre mine kolleger til La collection de Livres blancs de META-NET vient combler cette lacune.
META-NETs serie af white papers sigter på at udfylde dette tomrum.Dans ce cas, nous devrons combler cette lacune dans le droit international.
Ja, så må vi lukke dette hul i folkeretten.Il faut impérativement combler cet écart.
Det er helt afgørende, at vi får udjævnet denne kløft.L'industrie des denrées alimentaires comble ces manques.
Fødevareindustrien fylder disse huller.Il faut alors trouver des aliments qui comblent ces besoins.
Herefter skal man vælge fødevarer som dækker dette behov.La société novatrice Fuuzle comble cette lacune.
Den innovative virksomhed Fuuzle udfylder dette tomrum.Gigalight 40G QSFP+ Émetteur-récepteur optique 4km ER40 a comblé cette lacune du marché.
Den Gigalight 40G QSFP+ ER4 40km optisk transceiver har fyldt dette markedskløft.Écran de démarrage illimité est une application tierce qui tente de combler cette lacune et de rendre l'écran de démarrage plus utile.
Startskærm Ubegrænset er en tredjepartsprogram, der forsøger at udfylde dette hul og gøre startskærmen mere nyttig.Essayons de combler cette lacune et découvrons quelques détails intéressants de sa biographie.
Lad os forsøge at udfylde dette hul og finde ud af nogle interessante detaljer om hendes biografi.Il est possible de combler cette lacune à l'aide de gluconate de calcium,
Det er muligt at udfylde dette hul ved hjælp af calciumgluconat,
