COMBLER - traduction en Danois

• udfylde
• at afhjælpe
• lukke
• at dække
• bro
• bridging
• at udligne
• at udbedre
• udfyldes
• udfylder
• lukkes
• udfyld
• lukker

Exemples d'utilisation de Combler en Français et leurs traductions en Danois

Combler l'abîme entre deux cultures.
At bygge bro over kløften mellem to kulturer.

Nous avons été occupés à essayer de combler les besoins les plus basiques de notre peuple.
Vi har prøvet at opfylde folkets mest basale behov.

De quoi combler toute la famille!
Nok til at tilfredsstille hele familien!

Combler le déficit de compétences- Le point de vue des employeurs.
Slå bro over kvalifikationskløften- arbejdsgivernes perspektiv.

Nécessaire de combler le vide que tu as laissé.
En til at fylde det tomrum, du efterlod.

Des attributs est de combler l'écart potentiel entre l'expéditeur et.
Attributter er at bygge bro over den potentielle forskel mellem afsender og.

Nous pouvons combler tous vos souhaits et besoins avec nos abris de jardin.
Vi kan dække alle behov og ønsker med vores hængelåse.

Comment combler le manque de calcium pendant l'allaitement.
Hvordan man fylder manglen på calcium under amning.

Ou pourrait combler plusieurs champs.
Eller kunne bygge bro over flere felter.

De quoi combler enfants et adultes en respectant votre budget.
Nok til at tilfredsstille børn og voksne inden for dit budget.

Même un minibar combler tous vos désirs était disponible.
Selv minibar imødekomme ethvert behov var tilgængelig.

Ils ont connu un trou noir qu'ils n'ont pu combler.
De var som et sort hul, der ikke kunne fyldes.

Qu'il était celui qui allait la combler?
Ville det mon være hende, der kom til at fylde?

et qui peut combler ce besoin?
og hvem kan dække dette behov?

Ni la neige, ni la glace ne peuvent combler les besoins d'un cheval.
Is og sne kan ikke dække hestenes væskebehov.

Mais il faut aussi combler les trous!
Der skal også fyldes huller!

Enfin, il existe un fabriquant qui peut Combler les désirs des gastronomes et des connaisseurs.
Endeligt er der en producent som kan opfylde gastronomers og kenderes ønsker.

Les femmes pourraient combler cette lacune.
Kvinderne kunne udligne denne forskel.

nous pouvons combler le fossé.
kan vi bygge bro over kløften.

C'est le besoin qu'il faut combler.
Det er behovet, der skal dækkes.