COMME MODÈLES - traduction en Danois

• som modeller
• som skabeloner
• som rollemodeller
• som forbilleder
• som mønstre

Exemples d'utilisation de Comme modèles en Français et leurs traductions en Danois

de pouvoir prendre des photos des salariés de WeWork dans le monde entier pour par la suite les intégrer comme modèles dans nos rendus.
vi kan fotografere vores egen rigt sammensatte base af WeWork-medarbejdere over hele verden og bruge dem som modeller til vores gengivelser.

Les trois activités de storyboard suivantes peuvent être utilisées comme modèles pour que les élèves créent la leur.
De følgende tre storyboard aktiviteter kan bruges som modeller for studerende til at skabe deres egne.

de réutiliser des courriels spécifiques comme modèles pour les campagnes futures.
genbruge specifikke e-mails som skabeloner for fremtidige kampagner.

les modèles de coloration peuvent également être utilisés comme modèles de lanternes, de bougies chauffe-plat ou d'images de fenêtres.
kan skabeloner til farvning også bruges som skabeloner til lanterner, lyseblå briller eller vinduesbilleder.

la couleur ne nous limitent pas comme modèles ou femmes.
vores hudfarve bør begrænse os som kvinder- eller som modeller.

du Comportement sont créés, comme modèles pour la vie physique sur Terre.
Adfærd bliver skabt som skabeloner for fysisk liv på Jorden.

à ne pas oublier d'agir comme modèles.
hvordan de bør reagere, og husk selv at fungere som rollemodel.

au nom du Seigneur! prenez-les comme modèles de patience fidèle dans la souffrance.
de som talte i Herrens navn, som forbillede på lidelse og tålmodighed.

à ne pas oublier d'agir comme modèles.
hvordan de bør reagere, og husk selv at fungere som rollemodel.

Il semble y avoir une relation entre ces puissances, comme modèles de la féconde nature,
Der synes at være en forbindelse mellem disse, som eksempler på Frugtbar Natur,

En prenant leurs dirigeants comme modèles, certains citoyens ont commencé à se tourner vers la violence comme principale solution dans tous les aspects de la vie.
Befolkningen ser op til lederne i regeringen som en rollemodel, er begyndt at henvende sig til vold, som den primære løsning i alle aspekter af livet.

De la même manière que les spécialistes du marketing Internet utilisent les lettres de ventes de leurs concurrents comme modèles pour créer leurs propres lettres de ventes,
På samme måde som internetmarkedsførere bruger salgstegnene hos deres konkurrenter som modeller for at oprette deres egne salgsbrev,

Le journal High Country News mentionne:"En se servant des systèmes naturels comme modèles, nous pouvons créer des technologies bien plus durables
Som tidsskriftet High Country News skrev,” Ved at bruge naturlige systemer som modeller, kan vi skabe teknologier, der er mere bæredygtige

vous utilisez des brouillons comme modèles vous n'avez pas à taper les choses encore et encore.
måske bruger du udkastsmeddelelser som skabeloner du behøver ikke at skrive ting igen og igen.

s'il avait eu Carol et Susan comme modèles, quand il était un petit garçon,
han havde haft Carol og Susan som rollemodeller, da han var en ung dreng,

utilisant souvent des oiseaux comme modèles pour examiner des hypothèses
de bruger fugle som modeller til at afteste hypoteser

Les Ajusteurs sont détachés auprès des créatures mortelles pour la durée d'une seule vie, comme modèles pour leur aboutissement spirituel supérieur.
Retterne er her udlånt til de dødelige skabninger for en enkelt levetid som mønstre for deres højere åndelige opnåelse, som midlertidige hjælpere

certains chercheurs commencent à utiliser les chiens comme modèles pour le vieillissement humain,
nogle forskere begynder at bruge hunde som modeller for menneskets aldring,

les plus brillants du monde et les prendre comme modèles pour d'autres clubs.
mest succesrige fodboldklubber i verden og bruge dem som rollemodeller for andre klubber.

Vous pourriez considériez la bande de roulement sur vos pneus simplement comme modèles, mais le fait est
Du kan betragte slidbanen på dine dæk simpelthen som mønstre, men faktum er,