COMME UNE EXTENSION - traduction en Danois

• som en udvidelse
• som en forlængelse

Exemples d'utilisation de Comme une extension en Français et leurs traductions en Danois

Si vous voyez votre ami à quatre pattes comme une extension de vous, les chances sont
Hvis du ser din lodne ven som en forlængelse af dig, chancerne er,

nous permettent de fonctionner comme une extension de votre service des achats, c'est-à-dire qui ne« ferme jamais».
gør det muligt for os at fungere som en udvidelse af din indkøbsafdeling- en, der aldrig" lukker".

les tribunaux des États-Unis continueront de traiter la simple Convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international comme une extension de la Convention de New York,
amerikanske domstole vil fortsætte med at behandle den interamerikanske konvention om international handelsvoldgift blot som en forlængelse af den New York-konventionen,

peuvent être considérés comme une extension de la notion d'hébergement en cluster où les sites Web sont hébergés sur plusieurs serveurs.
kan betragtes som en udvidelse af begrebet klynger hosting, hvor websites er hostet på flere servere.

permet aux étudiants, comme une extension de l'baccalauréat, à améliorer leurs compétences dans divers sujets liés aux sciences commerciales.
give de studerende mulighed, som en forlængelse af bacheloruddannelsen, til at forbedre deres kompetencer i forskellige emner relateret til kommercielle videnskaber.

qu'il a été utilisé en France de ne pas protéger les croyances religieuses ou morales, mais comme une extension d'un appareil politique répressif.
han var en udtalt kritiker af censur, som han sagde blev brugt i Frankrig ikke at beskytte religiøse eller moralske overbevisning, men som en forlængelse af et undertrykkende politisk apparat.

Hesder Yeshivas sont connectés à la juif orthodoxe flux de celui-ci sionisme religieux que contrairement au flux juif orthodoxe de celui-ci judaïsme charédique positif envers elle Sionisme et comme une extension de celle-ci à la participation au Armée israélienne staat.».
Hesder Yeshivas er forbundet til ortodokse jødiske strøm af det religiøs zionisme det i modsætning til den ortodokse jødiske strøm af det charedic jødedom positivt overfor det zionismen og som en forlængelse heraf til deltagelse i Israelske hær Staat.'.

doit être considérée comme une extension du travail au niveau du baccalauréat.
skal ses som en forlængelse af arbejdet på bachelor-niveau.

GlobalWeather n'est pas installé comme une extension de navigateur et, au lieu de cela,
GlobalWeather er ikke installeret som en udvidelse til browseren, og, i stedet,

il est généralement proposé sous deux formes différentes: soit comme une extension aux plates-formes existantes pour les analystes de données;
der er foreslået i to forskellige former: enten som en forlængelse af de eksisterende platforme for data analytikere

le projet est considéré, conformément à la décision 96/666/CE de la Commissioni'', comme une extension, même s'il est effectivement construit sur un site vierge.
betragtes projektet i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 96/666/EF(24) som en udvidelse, selv om der faktisk oprettes et nyt produktionssted på et nyt sted.

doit être considéré comme une extension.
skal betragtes som en udvidelse.

permettent aux étudiants, comme une extension de l'baccalauréat, à améliorer leurs compétences dans divers sujets liés aux sciences commerciales.
give de studerende mulighed, som en forlængelse af bacheloruddannelsen, til at forbedre deres kompetencer i forskellige emner relateret til kommercielle videnskaber.

les maisons privées comme une extension des conversations(toujours gratuitement!).
private huse som en udvidelse til de samtaler( stadig gratis!).

le pirate de navigateur se faufile dans le système et s'installe comme une extension, il se connecte à des escrocs des serveurs,
sniger sig ind i systemet og installeres som en udvidelse, der oprettes forbindelse til skurke' servere,

qui considère les YPG comme une extension du Parti des travailleurs du Kurdistan(PKK),
der betragter YPG som en forlængelse af Kurdistan Workers' Party( PKK)- en gruppe,

a été développé comme une extension du slogan de la marque mondiale de Kia,«the power to surprise»,
er blevet udviklet som en udbygning af KIAs globale mærkeslogan, The Power to Surprise,

Comme une extension de lui-même.
Som en udvidelse af ham selv.

Comme une extension d'elle même.
Som en udvidelse af ham selv.

Comme une extension de son bras.
Som en forlængelse af min arm.