SOM PROGRAMMET - traduction en Français

• comme un logiciel
• que l'application
• sur laquelle le programme

Exemples d'utilisation de Som programmet en Danois et leurs traductions en Français

faglige resultater, som programmet forbereder kandidater til at opnå.
les réalisations professionnelles pour lesquelles le programme prépare les diplômés.

Rådet noterede sig med tilfredshed de realistiske vækstfremskrivninger, som programmet bygger på.
Le Conseil s'est félicité des projections réalistes en matière de croissance sur lesquelles le programme est construit.

vælg derefter en fra listen, som programmet viser dig.
puis en sélectionner un dans la liste que le programme vous indique.

tekniske viden styrkes yderligere af de forskellige udflugter til relevante institutioner og infrastrukturoperatører, som programmet tilbyder til de studerende.
technique est encore renforcée par les différentes excursions vers les institutions compétentes et les opérateurs d'infrastructure que le programme offre aux étudiants.

vi vurderer den måde, som programmet skal praktiseres på.
on évalue la manière dont Tempus sera mis en oeuvre.

Den europæiske merværdi, som Erasmus+ skaber, kan defineres som den positive virkning, som programmet frembringer, og som ikke ville være opstået uden programmet..
La valeur ajoutée européenne d'Erasmus+ peut être définie comme l'effet positif engendré par le programme qui, sans lui, ne se serait pas produit.

ViewPlus findes i vores database, som programmet til håndtering eller konvertering af forskellige filendelser,
ViewPlus est présent dans notre base de données comme un logiciel destiné au service

En slags adresse som programmet bruger til at lytte efter data
Une sorte d'adresse pour que l'application écoute les données

Live findes i vores database, som programmet til håndtering eller konvertering af forskellige filendelser,
Live est présent dans notre base de données comme un logiciel destiné au service

firewall'en vil tilllade programmet at bruge( alle andre data, som programmet vil sende/modtage gennem andre porttyper, vil blive blokeret af firewall'en).
le Pare-feu autorisera l'application à utiliser(toute autre donnée que l'application enverra/recevra à travers d'autres types de ports sera bloquée par le Pare-feu);

Zilla findes i vores database, som programmet til håndtering eller konvertering af forskellige filendelser,
Zilla est présent dans notre base de données comme un logiciel destiné au service

Protokol: Den protokoltype, firewall'en vil tillade programmet at bruge( andre data, som programmet sender/modtager gennem andre protokoltyper, vil blive blokeret af firewall'en).
Protocole: Type de protocole que le Pare-feu autorisera cette application à utiliser(toute autre donnée que l'application peut envoyer/recevoir à travers d'autres types de protocole sera bloquée par le Pare-feu).

JAR findes i vores database, som programmet til håndtering eller konvertering af forskellige filendelser,
JAR est présent dans notre base de données comme un logiciel destiné au service

men de annoncer, som programmet viser i din browsere er knyttet til tysk reklame.
les annonces que l'application s'affiche dans votre navigateur sont liés à la publicité allemande.

pop-ups og bannere, som programmet præsenterer dig med ikke kan være sikker.
les diverses annonces, des pop-ups et des banderoles sur lesquelles le programme vous présente avec peut-être pas sûrs.

Fjernværter: IP-adresserne, som programmet forbindes til for at sende
Hôtes distants: Adresse IP avec laquelle l'application se connectera pour envoyer

Da det ikke er muligt at fjerne Coin Locker fra dit system( som programmet automatisk sletter sig selv),
Puisqu'il n'est pas possible de supprimer Coin Locker de votre système(comme le programme supprime automatiquement lui-même),

Den tillid og tillid, som programmet stillede i mig, som lærde,
La confiance et la confiance que le programme m'a accordées,

Som programmet er kompatibel med Internet Explorer,
Que le programme est compatible avec les navigateurs Mozilla Firefox,

Den tillid og det tillid, som programmet stillede i mig, som lærde, fik mig til at føle, at jeg var meget mere sikker på mine egne evner til at sætte mit eget kursus
La confiance et la confiance que le programme m'a accordées en tant qu'érudit m'a permis de me sentir encore plus confiant dans ma capacité à établir mon propre parcours