COMMENCERAIENT - traduction en Danois

• ville begynde
• skulle begynde
• vil begynde

Exemples d'utilisation de Commenceraient en Français et leurs traductions en Danois

Les rumeurs selon lesquelles le stock de Chipotle aurait atteint son niveau le plus bas et commenceraient à rebondir juste avant un appel des bénéfices ont fait grimper les stocks de 10%, mais seulement une minute plus tard, il a chuté de 50 points.
Rygter om, at Chipotle-aktien var ramt af bunden og ville begynde at rebound lige før et indtjeningsopkald fik aktier til at skyde 10 procent op, men kun et minut senere faldt det 50 point.

le président américain Trump a annoncé que les États-Unis commenceraient à imposer un droit de douane de 10% sur les 300 milliards de dollars restants de biens et produits en provenance de Chine à compter du 1er septembre.
amerikanske præsident Trump imidlertid, at De Forenede Stater vil begynde at indføre en toldsats på 10% på de resterende 300 milliarder amerikanske dollars varer og produkter fra Kina fra 1. september.

En réponse, les dirigeants des Indiens de toutes les tribus ont annoncé qu'ils commenceraient à offrir des visites de l'île afin de recueillir des fonds pour acheter de l'eau embouteillée
Som svar, indianere af alle stammerne ledere meddelte, at de ville begynde at tilbyde ture på øen for at rejse penge til at købe flaske vand

ses ongles se seraient aussi allongés à un point tel qu'ils commenceraient à apparaître devant ses doigts.
hans/ hendes fingernegle ville også være forlænget i en grad, at de vil begynde at dukke op foran hans/ hendes fingerspidser.

je ne savais donc pas combien de résidus de savon commenceraient à s'accumuler une fois que nous utilisions la baignoire quotidiennement.
jeg vidste aldrig, hvor meget sæbe afskum ville begynde at samle sig, når vi begyndte at bruge karret dagligt.

les négociations avec les membres du Conseil commenceraient mardi.
forhandlingerne med rådsmedlemmer ville begynde på tirsdag.

du Golden Gate Hotel& Casino au centre-ville de Las Vegas ont annoncé qu'elles commenceraient également à accepter le bitcoin,
Vegas Casino Hotel og Golden Gate Hotel& Casino ejendomme i centrum af Las Vegas, at de også ville begynde at acceptere bitcoin,

les grandes piscines centralisées de mineurs commenceraient à manipuler le développement du réseau.
store centraliserede puljer af minearbejdere ville begynde at manipulere udviklingen netværk.

les apôtres de Jésus commenceraient à baptiser avec de l'eau en symbole du baptême de l'Esprit divin.
i tilfælde af Johannes død, ville begynde at døbe med vand som et tegn på dåben af den guddommelige ånd.

Les réformes structurelles engagées commenceraient à porter leurs fruits au cours de la période de prévision,
De strukturreformer, der er iværksat, bør begynde at bære frugt i løbet af prognoseperioden,

Les droits que les citoyens tirent du droit de l'UE commenceraient à varier selon que ces derniers résident
Der begynder at opstå forskelle i borgernes rettigheder i henhold til EU-retten,

88% d'entre eux souhaitaient avoir la possibilité de choisir quand ils commenceraient et termineraient leur travail.
de gerne så havde bedre muligheder for at starte og slutte arbejdsdagen, når de selv ønsker det.

ferme indiquant que les négociations commenceraient six mois après la CIG.
kategorisk svar om, at forhandlingerne begynder seks måneder efter regeringskonferencen.

les dépenses engagées pour son développement commenceraient à porter leurs fruits.
udlægget installeret i hans udvikling begynder at betale sig.

sir John commenceraient à interférer.
sir John begynde at blande sig.

donc au cas où les demandes commenceraient à ronger le mur d'approvisionnement- notre commande a déjà été placée
så hvis kravene begynder at spise væk forsyningsvæggen- vores kommando er allerede blevet placeret

ils ont obtenu 75 000 $de la société avant le 7 avril, ils commenceraient à distance essuyant les téléphones.
så så mange som 559 millioner- og medmindre de fik $75.000 fra virksomheden før April 7th, at de ville begynde at fjernstyre sletning telefoner.

Veil(LDR).- Monsieur le Président, nous avons eu hier une réunion de Bureau au cours de la quelle il a été décidé que les votes commenceraient à 11 heures
Veil( LDR).-( FR) Hr. formand, vi havde møde i Præsidiet i går, under hvilket det blev vedtaget, at afstemningen skulle begynde kl. 11, således

cent ont dit qu'ils commenceraient l'affichage aux réseaux sociaux après leur prochaine achat.
yderligere 27 procent sagde, at de ville begynde at sende til sociale netværk efter deres næste køb.

Il n'est pas possible de proposer un film de 4h parce que les gens commenceraient à se sentir inconfortable, qu'importe ce qu'ils voient,
Du kan ikke udgive en fire timer lang film, fordi folk vil begynde at føle sig utilpas- lige meget hvad de ser-