Exemples d'utilisation de Complexe qu' en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wilson fait remarquer que l'asymétrie cérébrale est beaucoup plus complexe qu'une simple équation gauche/ droite.
Wilson bemærker, at hjernens asymmetri er langt mere kompleks end blot en simpel venstre vs højre ligning.la question est bien plus complexe qu'il n'y paraît.
for problemet er betydeligt mere komplekst, end det umiddelbart ser ud til.la vente d'une propriété avec Bitcoin est plus complexe qu'il n'y paraît.
sælge ejendom med Bitcoin er mere kompleks end det kan se ud.Pourtant, cette plante est beaucoup plus intéressante et complexe qu'on ne le croirait.
Men det emne er langt mere interessant og komplekst, end man lige skulle tro.Toutefois, la question des positions de sommeil de nos petits est beaucoup plus complexe qu'elle n'y paraît.
Dog, er spørgsmålet omkring, hvordan vores børn sover, mere komplekst, end det måske ser ud.Exe serait beaucoup plus complexe qu'il serait de cocher quelques cases.
Exe ville være meget mere komplekse, end det ville være at fjerne markeringen af et par kasser.Cependant, atteindre cet objectif est devenu aujourd'hui beaucoup plus complexe qu'au moment de la création de ces systèmes.
Men opfyldelsen af denne målsætning er i dag blevet meget mere kompliceret, end dengang systemerne blev grundlagt.Cependant, atteindre cet objectif est devenu aujourd'hui beaucoup plus complexe qu'au moment de la création de ces systèmes,
Men opfyldelsen af denne målsætning er i dag blevet meget mere kompliceret, end dengang systemerne blev grundlagt.Le pneu est une structure plus complexe qu'il n'y paraît- Crédits photo ©: All Rights Reserved.
Et dæks opbygning er mere kompleks, end man umiddelbart tror- Copyright ©: All Rights Reserved.la vie est plus complexe qu'on ne le croit.
livet er mere indviklet, end du tror.Madame le Président, cette Communauté européenne à laquelle nous appartenons est un peu plus complexe qu'il n'apparaît à première vue.
Fru formand, Det Europæiske Fællesskab, som vi tilhører, er lidt mere kompleks, end det kunne se ud ved første øjekast.le matériau adhésif sécrété par Foraminifères est plus complexe qu'il n'y parait.
det klæbende materiale udskilles af foraminiferer er mere kompleks, end det først forekommer.agir en conséquence est plus complexe qu'il n'y paraît.
handle i overensstemmelse dermed er mere kompliceret, end det ser ud til.des mensonges est plus complexe qu'il n'y paraît à première vue.
løgne er mere kompleks, end det kan forekomme ved første øjekast.Ou ce pourrait être aussi complexe qu'une campagne marketing complète auprès d'un public cible.
Eller det kan være lige så komplekst som en fuldblæst marketingkampagne til en specifik målgruppe.Le sol naturel est-il aussi bon et complexe qu'il y parait à première vue?
Er det naturlige gulv så godt og komplekst som det forekommer ved første øjekast?Ce travail s'est révélé plus complexe qu'il ne le semblait au premier abord.
Det har vist sig at være mere kompliceret, end hvad det så ud til fra begyndelsen.Il est si complexe qu'il est très difficile de discuter avec vous,
Det er så kompleks, at det er meget svært L'autre manière est de la faire si complexe qu'il n'y a aucun défaut évident.
Og den anden måde er La douleur est une expérience tellement individuelle et complexe qu'une bonne attention
Smerte er en oplevelse, der er ligeså kompleks, som den er personlig,
