COMPOSANTS DOIVENT - traduction en Danois

• komponenter skal
• komponenterne skal

Exemples d'utilisation de Composants doivent en Français et leurs traductions en Danois

Les personnes souffrant de réactions allergiques à certains composants doivent les exclure définitivement
Mennesker, der lider af allergiske reaktioner på visse komponenter, bør fjerne dem permanent

Les patients présentant une sensibilité excessive à ces composants doivent utiliser ces médicaments contre le rhume
Patienter med overdreven følsomhed overfor disse komponenter bør bruge disse lægemidler mod forkølelse

cela soit possible, tous les composants doivent être appropriés.
er alle komponenterne nødt til at være helt i orden.

les patients qui sont contre-indiqués dans ces composants doivent prendre le médicament sous contrôle.
der er kontraindiceret i disse komponenter, bør tage medicinen under kontrol.

Le réseau européen de gestion du trafic aérien, ses systèmes et leurs composants doivent soutenir, d'une manière coordonnée,
EATMN, dets systemer og disses komponenter skal på samordnet måde understøtte nye aftalte

les pinces sont souvent utilisés pour fixer les panneaux, et ces composants doivent être faciles à utiliser,
klemmer bruges ofte til at sikre paneler på plads, og disse komponenter skal være let at bruge,

Les matériaux et/ou l'équipement utilisés dans l'habitacle et/ou dans les dispositifs approuvés en tant que composants doivent être installés de manière à réduire le risque d'inflammation et de propagation des flammes.
Materialer og/eller udstyr, der benyttes i kabinen, og/eller i anordninger, der er godkendt som komponenter, skal indbygges således, at risikoen for udvikling og spredning af flammer reduceres mest muligt.

expérimentées pour choisir quels composants doivent être utilisés dans le Vancouver B32,
erfarne lydteknikere at vælge, hvilke komponenter der bør anvendes i B32 Vancouver,

Lors du chauffage de l'air, les composants doivent être disposés de manière uniforme,
Ved opvarmning af luften skal elementerne anbringes på ensartet måde,

puis exécutez une analyse complète du PC avec module de balayage libre SpyHunter pour déterminer quels composants doivent être enlevés aussitôt que possible.
alle relaterede programmer og derefter køre en fuld PC-scanning med SpyHunter gratis scanner til at bestemme, hvilke komponenter der skal være fjernet ASAP.

Le réseau européen de gestion du trafic aérien, ses systèmes et leurs composants doivent permettre la mise en œuvre progressive d'une coordination civile/militaire,
EATMN, dets systemer og disses komponenter skal understøtte en gradvis indførelse af en samordning af civil og militær drift,

Les autres composants doivent être installés séparément s'ils ne sont pas fournis avec& kde;
s baggrund og farvesammensætningen i sin pakke. Andre komponenter skal installeres separat hvis de ikke allerede er levereret med& kde;

Chaque composant doit supporter cette technologie.
Alle komponenterne skal understøtte denne teknologi.

En plus de ces composants devront prendre en charge l'éclairage.
Ud over disse komponenter bliver nødt til at tage sig af belysning.

Parmi les composants devrait être une émulsion.
Af bestanddelene skal der være en emulsion.

La possibilité d'interaction entre les composants doit toujours être envisagée.
Muligheden for interaktioner mellem bestanddelene bør altid tages i betragtning.

Chaque composant doit durer le plus longtemps possible.
Hver komponent skal holde så længe som muligt.

Chaque composant doit être au bon endroit, au bon moment.
Hver komponent skal være på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt.

Lorsque ce composant devrait se concentrer commodité,
Når denne komponent bør fokusere bekvemmelighed,

Alors, quand un composant doit source d'alimentation augmente l'ampérage du fil.
Så når en komponent behov strømkilde øger strømstyrken ledere.