COMPREND CE QUE - traduction en Danois

• forstår hvad
• fatter hvad
• omfatter hvad
• forstå hvad

Exemples d'utilisation de Comprend ce que en Français et leurs traductions en Danois

Notre rêve comprend ce que notre carrière, l'amour
Vores drøm omfatter hvad vores karriere, kærlighed

Heureux celui qui comprend ce que c'est que d'aimer Jésus,
Salig den, som fatter, hvad det er: at elske Jesus

est lié à des degrés différents et élève et comprend ce que nous vivons.
er relateret til forskellige grader og hæver og forstår, hvad vi går igennem.

Ainsi, il est vraiment un expert et il comprend ce que l'enseignement- un grand plus.
Så han er virkelig en ekspert og forstår, hvad han undervisning- et stort plus.

Y a-t-il au moins une petite partie de ton cerveau qui comprend ce que ça signifie?
Er der bare en lille bid af din sølle hjerne der fatter, hvad det betyder?

Non seulement Siri comprend ce que vous dites, mais il est assez intelligent pour comprendre ce que vous voulez dire.
Men ikke alene kan Siri forstå, hvad du siger- det er smart nok til at vide, hvad du mener.

et le pécheur comprend ce que signifie l'amour du Dieu qui pardonne.
og at synderen fatter, hvad Guds tilgivende kærlighed betyder.

Siri comprend ce que vous dites, sait ce que vous voulez dire et répond même.
At Siri forstår hvad du siger og mener, og endda taler tilbage til dig.

Mark comprend ce que vous devez maintenant
Mark forstår hvad, du har brug for nu

Oui, et on comprend ce que tu ressens, mais tu ne peux pas attirer l'attention comme ça.
Det kan du og vi forstår hvad du føler, men du må ikke tiltrække dit opmærksomhed på den måde.

Mais vu que personne ne comprend ce que ça veut dire, ça ne m'aiderait pas vraiment.
Men da ingen forstod hvad der stod, hjalp det ikke meget.

On comprend ce que tu veux dire, mais c'est pas très bien formulé.
Jeg forstår hvad du mener med det, men det er ikke så heldigt formuleret.

Dès que l'animal comprend ce que signifie un commandement donné, celui ci,
Så snart dyret forstår hvad en givet kommando betyder,

Marta comprend ce que signifie être une bonne sœur
Marta forstår hvad der er en god søster

Collection impressionnante sculpture de Galleria Borghese se trouve au rez-de-chaussée et comprend ce que sont considérés comme certains des plus belles œuvres du Bernin.
Galleria Borghese imponerende skulptur samling er placeret i stueetagen og indeholder hvad der betragtes som nogle af Bernini fineste værker.

Donc, je comprend ce que j'avais prêt à prendre de mon potager à l'époque.
Så jeg ville omfatte, hvad jeg havde klar til at hente fra min køkkenhave på det tidspunkt.

Elle comprend ce que signifie élargir son cercle d'influence en faisant le bien,
Hun forstår, hvad det vil sige at udvide sin indflydelse, når hun gør noget godt for,

Frank? Frank, on comprend ce que tu as à dire, mais il n'y aura pas de débat. On a besoin de ça.
Frank, vi hører, hvad du siger, men vi har altså desperat brug for det her.

Kate comprend ce que cela signifie pour moi d'être en Afrique», expliquait William en 2013 dans une interview à CNN.
Hun forstår, hvad det betyder for mig at være i Afrika,« sagde prins William dengang til CNN.

Mais lorsqu'elle comprend ce que Dieu lui demande,
Men når hun har indset hvad Gud beder hende om,