Exemples d'utilisation de Compromet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Souligne que ces taux de chômage extrêmement élevés chez les jeunes entraînent une fuite massive des cerveaux et compromet considérablement notre capacité future de croissance durable;
Påpeger, at denne ekstremt høje ungdomsarbejdsløshed fører til en enorm hjerneflugt og underminerer vores evne til bæredygtig vækst i fremtiden væsentligt;il est également connu pour installer un programme potentiellement indésirable BenchUpdater qui compromet la sécurité de votre système encore plus loin.
er det også kendt for at installere en potentielt uønsket program BenchUpdater, der truer dit system's sikkerhed endnu mere.il ne compromet jamais avec la précision du résultat.
Étant donné que ce parasite compromet les différents domaines du système,
Il s'agit d'une situation absurde, et cela compromet aussi les États membres de l'UE,
Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Din tilbagetrækning påvirker ikke lovligheden af den behandling, der blev gennemført, før du trak dit samtykke tilbage.Mais il est des circonstances où le succès tactique compromet ou éloigne le succès stratégique,
Men der forekommer tilfælde, hvor en taktisk fremgang undergraver eller hæmmer den strategiske fremgang,Une partie de la carte qui a été percé trop au point où elle compromet l'intégrité structurelle d'un circuit imprimé.
En del af bestyrelsen, der er blevet alt for boret til det punkt, hvor den truer den strukturelle integritet af en PCB.Cela prouve qu'il existe un lien entre le créancier et l'huissier, ce qui compromet l'impartialité de l'huissier
Dette tjener som bevis for, at der er en forbindelse mellem kreditor og foged, hvilket underminerer fogedernes upartiskhedDans cette maladie, compromet la capacité de réduire le système musculaire,
la propriété compromet divers bâtiments adjacents qui étaient à l'origine des écuries,
ejendommen kompromiser forskellige tilstødende bygninger, der oprindeligt var stalde,Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Tilbagekaldelsen af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der udføres på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen.Process Dead-Time compromet la capacité du contrôleur PID à maintenir la stabilité
Process Dead-Time undergraver PID-controllerens evne til at opretholde stabilitet,Le délai nécessaire pour obtenir l'expertise requise rallonge les procédures et compromet leur efficacité en termes de libre circulation.
Tilvejebringelsen af specialekspertise gør procedurerne mere langvarige og skader deres effektivitet, når det gælder om at fremme varernes frie bevægelighed.CoinVault est la dernière infection ransomware de cryptage qui compromet le système d'exploitation afin d'obtenir de l'argent de la victime.
CoinVault er den nyeste kryptering ransomware infektion, som kompromiser operativsystemet for at få ofrets penge.Le système de distribution des évaporateurs ne compromet pas les performances lorsqu'il est utilisé en tant que condenseurs et la perte de charge supplémentaire est généralement négligeable.
Distributionssystemet i fordampere forringer ikke ydeevnen, når det anvendes som kondensatorer, og det ekstra trykfald er generelt ubetydeligt.Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
Tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagekaldelsen.de pillage et compromet le développement de l'Afrique
plyndrer og undergraver Afrikas udviklingl'insurrection islamique compromet la stabilité de l'ensemble de la région.
at islamistiske oprørere skader hele regionens stabilitet.Au total, la propriété compromet 4 chambres doubles,
I alt ejendommen kompromiser 4 dobbeltværelser, 5 triple soveværelser
