CONCOMITANTS - traduction en Danois

• samtidige
• samtidig
• samtidigt
• komorbide
• sammenhørende
• sammen

Exemples d'utilisation de Concomitants en Français et leurs traductions en Danois

Afin d'éliminer ces effets indésirables, le médecin de votre enfant peut devoir changer la dose des médicaments concomitants ou celle de Diacomit.
Deres barns læge vil muligvis skulle ændre dosis af ledsagende lægemidler eller dosis af Diacomit for at fjerne disse bivirkninger.

une maladie sous-jacente ou des médicaments concomitants associés à l'érythroblastopénie.
underliggende sygdom eller samtidig behandling med lægemidler associeret med PRCA.

Les tricycliques sont utiles dans le traitement des personnes souffrant de troubles anxieux et de dépression concomitants.
Tricyclusser er nyttige til behandling af mennesker med co-forekommende angstlidelser og depression.

les médicaments portent au large, il peut indiquer un trouble de santé mentale concomitants.
stoffets virkning er ophørt, kan det indikere en sammenfaldende psykisk lidelse.

Cependant, il est possible d'identifier les signes caractéristiques concomitants du type hypertonique du DVV, à savoir.
Det er imidlertid muligt at udpege de karakteristiske ledsagende tegn på den hypertoniske type IRR, nemlig.

Elle a été lancée afin d'augmenter le plus petit possible les concomitants indésirables ainsi que le pénis à moindre coût.
Det blev lanceret for derved at øge under de mindste mulige uønskede sammenkomster såvel som billigt penis.

problèmes médicaux concomitants, réussite scolaire/ cours,
tolerance over for antibiotika, samtidige medicinske problemer,

Il est prescrit en cas de symptômes concomitants, tels qu'évanouissement, maux de tête,
Det ordineres for samtidige symptomer, såsom svimmelhed, hovedpine, kvalme eller for patologiske sygdomme

d'épisodes d'incontinence urinaire chez un enfant pendant une journée, l'heure de la miction involontaire et de troubles concomitants.
urininkontinens episoder per dag i et barn, ufrivillig vandladning, mens, komorbide lidelser.

doit être décrit que par un spécialiste, en tenant compte de toutes les caractéristiques du corps, des facteurs concomitants et de la durée pendant laquelle le patient présente ces symptômes.
behandlingsregimen kun skal beskrives af en specialist under hensyntagen til alle kropsegenskaber, samtidige faktorer og hvor længe patienten har disse symptomer.

découvrez dans cet article tout ce que vous devez savoir sur les concomitants, le dosage et l'utilisation.
skal du i denne artikel opdage alt, hvad du har brug for at huske på sammenhørende, dosering og brug.

ce qui justifie la nécessité pour 3 insultes concomitants(chaleur, la famine
bred vifte af skader, der begrunder behovet for 3 samtidige fornærmelser( varme,

Un surdosage important de metformine(ou l'existence de risques concomitants d'acidose lactique)
Metformin En stor overdosis metformin( eller samtidig eksisterende risiko for laktatacidose)

la dyspepsie est associée à des problèmes concomitants, tels que l'altération de la qualité du sommeil
dyspepsi er forbundet med samtidige problemer, såsom nedsat søvnkvalitet

Des interactions potentielles avec d'autres traitements médicamenteux concomitants doivent être envisagées,
Muligheden for interaktioner med andre samtidigt indgivne lægemidler bør overvejes, særligt

Les médicaments concomitants qui sont de puissants inhibiteurs du CYP3A4 doivent être utilisés avec prudence
Samtidig administration af lægemidler, der er potente CYP3A4-hæmmere, bør ske med forsigtighed,

nécessitant de nombreux traitements concomitants.
med behov for adskillige samtidige behandlingsregimer.

Un surdosage important de metformine(ou l'existence de risques concomitants d'acidose lactique)
En stor overdosis metformin( eller samtidigt forekommende risiko for laktacidose) kan føre til laktacidose,

Une patiente(recevant plusieurs médicaments concomitants, dont l'amphotéricine B) a présenté un
En patient( som modtog flere lægemidler samtidig, inklusive amphotericin B),

Des interactions potentielles avec d'autres traitements médicamenteux concomitants doivent être envisagées,
Muligheden for interaktioner med andre samtidigt indgivne lægemidler bør overvejes; særligt