CONDITIONS DE LIVRAISON - traduction en Danois

• leveringsbetingelser
• betingelserne for levering
• leverings
• leveringsbetingelserne
• betingelser for levering
• leveringsvilkår

Exemples d'utilisation de Conditions de livraison en Français et leurs traductions en Danois

(6) Pour tenir compte des conditions de livraison, une dérogation concernant la durée de validité des certificats doit être prévue.
( 6) For at tage hensyn til leveringsbetingelserne bør der fastsættes undtagelsesbestemmelser om licensernes gyldighedsperiode.

(4) Pour tenir compte des conditions de livraison, les certificats d'importation sont valables à compter du jour de leur délivrance jusqu'à la fin du mois suivant.
( 4) For at tage hensyn til leveringsbetingelserne bør importlicenserne gælde fra dagen for deres udstedelse og til udgangen af måneden efter måneden for deres udstedelse.

les risques inhérents à vos conditions de livraison?
der er forbundet med de leveringsbetingelser, du anvender?

ainsi que d'accord sur les conditions de livraison.
at blive enige om de leveringsbetingelser.

Ouvrir le marché en ligne européen nécessite l'amélioration des conditions de livraison et une meilleure protection des consommateurs.
Når EU's marked online åbnes op, bliver det nødvendigt at forbedre forholdene omkring pakkelevering og beskyttelse af forbrugerne.

L'ARGANT est responsable des erreurs dans le cadre de la fourniture en fonction des conditions de livraison de l'envoi et de ce qui suit de ces conditions.
IDeal Of Sweden ansvars for fejl i forbindelse med levering er begrænset i henhold til vilkårene i levering af forsendelsen, og hvad der følger af disse betingelser.

(Pour uneinformation d6tai116e sur la structure du r6pertoire, sur l'6tat des mises ä jour ainsique sur les conditions de livraison, voir ci-aprös page 156).
( Se nærmere om oversigtens opbygning, ajourføringer samt leveringsbetingelser på side 151).

(Pour une information détaillée sur la structure du répertoire, sur l'état des mises à jour ainsi que sur les conditions de livraison, voir ci-après page 147).
( Se nærmere om oversigtens opbygning, ajourføringer samt leveringsbetingelser på følgende side).

le droit de rétractation pour les contrats à distance et les conditions de livraison aient déjà été totalement harmonisées.
fortrydelsesret ved aftaler om fjernsalg og leveringsbetingelser allerede er fuldt ud harmoniserede.

nous expliquerons en détail les conditions de livraison de ce compte en utilisant des méthodes de paiement telles que Orange Money
vi vil forklare i detaljer betingelserne for levering af konto ved hjælp af betalingsmetoder såsom Orange Penge

le contrat n'est pas spécifié conditions de livraison(paiement) des marchandises.
kontrakten ikke er angivet leveringsbetingelser( betaling) af varer.

Deuxièmement, il ya un désir croissant à utiliser dans les Etats-Unis dans les Incoterms commerce intérieur au lieu de l'exposé précédemment dans l'expédition US Code commercial uniforme et les conditions de livraison.
For det andet er der et stigende ønske om at anvende i USA i den indenlandske handel Incoterms i stedet for den tidligere angivet i de Ensartede handelslov amerikanske forsendelse og leveringsbetingelser.

Les conditions de livraison doivent être identiques(article en stock,
Leveringsbetingelserne skal være identiske( vare på lager,

Toutes les conditions de livraison mentionnées(jours d'expédition,
Alle nævnte leveringsbetingelser( forsendelsesdage, leveringstid i hverdage,

Les conditions de livraison doivent être identiques(article en stock, expédition au plus
Leveringsbetingelserne skal være tilsvarende( varen skal være på lager,

sauf si l'offre contient les détails complets sur la transaction, tels que les conditions de livraison et de paiement.
tilbuddet indeholder fuldstændige detaljer om det væsentlige indhold i transaktionen, såsom betingelser for levering og betaling.

le droit de rétractation et les conditions de livraison aient déjà été totalement harmonisées.
fortrydelsesret ved aftaler om fjernsalg og leveringsbetingelser allerede er fuldt ud harmoniserede.

peuvent comprendre le mode de transport et les conditions de livraison, pour autant que l'État membre d'exportation collecte ces variables.
stk. 1, litra a, kan indeholde transportformen og leveringsbetingelserne, forudsat at eksportmedlemsstaten indsamler disse variabler.

un package de service convaincant et des conditions de livraison optimales.
en overbevisende servicepakke og optimale leveringsbetingelser.

le droit de rétractation et les conditions de livraison aient déjà été totalement harmonisées.
fortrydelsesret og leveringsbetingelser allerede er fuldt ud harmoniserede.