Exemples d'utilisation de Conditions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous pouvez être amené à accepter d'autres modalités et conditions pour accéder à certaines sections ou fonctions de Fossil Smartwatches Appli.
Det kan blive krævet, at du accepterer yderligere vilkår og betingelser for at få adgang til bestemte dele eller funktioner af Fossil Smartwatches App.tout le monde dans la presse dit qu'il a toutes les conditions pour prendre championnat.
Petrescu som træner og alle i pressen siger, at han har alle betingelser for at tage mesterskabet.lorsqu'elles estiment que les conditions suivantes sont remplies.
de anser alle følgende betingelser for at være opfyldt.Essentiellement, nous avons recommandé d'étudier attentivement les règles décrivant les conditions dans lesquelles le bonus vous sera attribué.
I det væsentlige anbefalede vi omhyggeligt at studere reglerne, der beskriver betingelserne for, at bonusen vil blive givet til dig.continuez à remplir les conditions pour être considéré comme chômeur.
fortsat opfylder betingelserne for at blive betragtet som jobsøgende.vous devez généralement remplir certaines conditions pour conserver ces comptes.
du skal normalt opfylde visse betingelser for at holde disse konti.toutes les plages sont à une minute, avec des conditions spéciales pour surfer.
alle strande er et minut væk, med særlige betingelser for at surfe.tout en étant soumis à des conditions rigoureuses.
der naturligvis skal være strenge betingelser for.à condition de respecter les conditions suivantes.
un remboursement sera donné conformément aux modalités et conditions du taux sélectionné.
vil tilbagebetaling blive givet i overensstemmelse med de vilkår og betingelser for den valgte hastighed.Ces dernières semaines, nos débats se sont concentrés sur les substances dangereuses et les conditions de leur retrait éventuel, voire impératif, du marché.
Vores diskussioner har i de seneste uger koncentreret sig om farlige stoffer og betingelserne for, at de kan eller skal fjernes fra markedet.Par conséquent, il est important de passer en revue occasionnellement nos Conditions légales pour vous assurer que vous les acceptez toujours.
Derfor er det vigtigt at du med jævne mellemrum gennemgår vores juridiske betingelser for at sikre, at du stadig er enig med dem.Conditions d'action applicables à tous les abonnés potentiels de l'opérateur,
Cette proposition de directive constituait, dans les conditions très difficiles
Dette forslag til direktiv udgjorde, under de meget vanskelige vilkår, som man kender, et første arbejdsgrundlag,Étant donné que le yaourt bio améliore les conditions générales de santé, il a été
Da bio yoghurt forbedrer de overordnede sundhedsmæssige betingelser, blev det set i en klinisk undersøgelse,Il convient de revoir sa politique de confidentialité et conditions d'utilisation afin que vous pouvez obtenir l'image de la façon dont le site Web,
Det er værd at revidere sin fortrolighedspolitik og vilkår for anvendelse, således at du kan få et billede af hvordan webstedet,Pour faire des comparaisons cohérentes entre les conditions(par ex., Évaluer si des changements importants se produisent dans la concentration rapport à une période de référence),
For at gøre konsekvent sammenligninger mellem forhold( f. eks., Vurdere, om væsentlige ændringer i koncentrationen opstår i la fourche a en fait créé des conditions favorables- les mineurs Efirium va bientôt rester au chômage
den gaffel har i virkeligheden skabt gunstige betingelser- minearbejdere Efirium snart vil forblive arbejdsløse,Vous ne pouvez venir à Dieu qu'aux conditions de Dieu, et Dieu établit les conditions de manière telle que les gens deviendront plus forts,
Du kan kun komme til Gud på Guds vilkår, og Gud etablerer Mais si dans un appartement pour ficus des conditions idéales en termes de lumière,
Men hvis der i en lejlighed til ficus skabes ideelle forhold med hensyn til lys,
