Exemples d'utilisation de Conditions requises en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le paragraphe 4 s'applique aux travailleurs non salariés pour déterminer si les conditions requises pour l'octroi des prestations de survivants sont satisfaites.
Stk. 4 finder anvendelse paa selvstaendige erhversdrivende ved afgoerelse af, om de foreskrevne betingelser for tilkendelse af ydelser til efterladte er opfyldt.Les produits enregistrés sans que de telles données aient été communiquées sont retirés du marché jusqu'à ce que les conditions requises soient satisfaites.
Produkter, som er registreret uden fremlæggelse af sådanne data, skal fjernes fra markedet, indtil kravene er opfyldt.Nous devons aider le Kosovo à y parvenir et à créer les conditions requises.
Le paragraphe 4 s'applique aux travailleurs non salariés pour déterminer si les conditions requises pour l'octroi des prestations de survivants sont satisfaites.
Stk. 4 finder anvendelse på selvstændige erhvervsdrivende ved afgørelse af, om de foreskrevne betingelser for tilkendelse af ydelser til efterladte er opfyldt.remplissant les conditions requises, et ayant accepté les Conditions Générales de BlueBiz.
opfyldt de påkrævede betingelser og accepteret La Commission a également invité Israël à définir les conditions requises pour une telle mission.
Kommissionen opfordrede også Israel til at skabe de nødvendige forudsætninger for en sådan mission.remplissant les conditions requises et ayant accepté les Conditions Générales BlueBiz.
opfyldt de påkrævede betingelser og accepteret Conditions requises Les portes de la salle de bain
Voir la section« Conditions requises pour le support des applications pour les lecteurs à grands secteurs».
Se afsnittet" Krav om programunderstøttelse af drev med store sektorer".il est nécessaire de définir les conditions requises pour cette évaluation.
for miljøet er det nødvendigt at opstille krav til risikovurdering.nom de la banque du payeur, conditions requises du bénéficiaire.
navn på betalerens bank, betalingsmodtagerens krav.L'emplacement des succursales est également largement disponible, comme toutes les autres conditions requises de l'entreprise.
Placeringen af filialerne er også bredt tilgængelig, ligesom alle andre krav til virksomheden.nous verrons que cette liste de conditions requises peut nous être utile à tous sous divers aspects.
vil vi opdage at denne liste over krav kan være til gavn for os alle.vous acceptez les conditions générales et la déclaration de confidentialité, et vous reconnaissez les conditions requises de complément.
erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger og anerkender krav for tilføjelsesprogram.Dans la section"Conditions requises", sélectionnez Texte d'annonce,"contient", puis saisissez Livraison gratuite.
I afsnittet" Krav" vælger du Annoncetekst og valgmuligheden indeholder Gratis forsendelse.cette mise à jour, assurez-vous que les conditions requises suivantes sont remplies.
skal du sikre dig, at følgende krav er opfyldt.Sur la base de l'évaluation réalisée, la Commission est parvenue à la conclusion que toutes les conditions requises étaient remplies.
Efter en gennemgang af ansøgningen konkluderede Kommissionen, at alle de nødvendige betingelserne var opfyldt.Cafés et restaurants vous offriront la coopération et en prenant les conditions requises pour livrer leurs produits alimentaires frais dans le montant convenu
Cafeer og restauranter vil tilbyde dig samarbejde og tage de nødvendige betingelser for at levere deres friske fødevarer i Si toutes les conditions requises sont remplies(retirer tous les objets métalliques
Sur l'absence des conditions requises pour constater une violation des dispositions combinées des articles 90,
Manglende opfyldelse af de betingelser, der kræves opfyldt for at fastslå en tilsidesættelse 
