REQUISES - traduction en Danois

• der kræves
• nødvendige
• påkrævet
• behov
• brug
• krav
• fornødne
• foreskrevne
• der kraeves
• de påkrævede
• skal
• ønskede
• kraevede

Exemples d'utilisation de Requises en Français et leurs traductions en Danois

Les Virus n'ont pas les machines chimiques requises pour survivre sur leurs propres moyens.
Virus har ikke kemiske maskinen er nødvendige for at overleve på egen hånd.

Ai-je les qualifications requises?
Har jeg de kvalifikationer, der skal til?

Nous traitons de ce sujet avec toute l'exactitude et la détermination requises.
Vi håndterer sagen med al den omhu og beslutsomhed, der skal til.

En cliquant ici, vous acceptez notre politique de confidentialité.* Informations requises.
Ved at klikke her accepterer du vores privatlivspolitik.* Obligatoriske oplysninger.

Vous devez ensuite entrer les informations requises pour compléter le processus.
Du skal derefter indtaste oplysninger, som kræves for at fuldføre processen.

enverra les commandes avec les étiquettes requises par Amazon.
sender bestillinger med labels, som er påkrævet af Amazon.

En vue des réductions planétaires d'émissions requises et si l'on.
Påkrævede globale emissionsbegrænsning, og hvis der tages.

Des spécifications PC minimales sont requises pour lire le contenu.
Mindstekrav til PC-specifikationer er påkrævet for at spille indholdet.

Julien possède les qualités requises.
Jumilla har alle de kvaliteter der skal til.

Cours obligatoires(7 heures requises).
Påkrævede kurser( 7 påkrævede timer).

Les informations personnelles qui ne sont plus requises seront supprimées de manière à assurer leur confidentialité.
Personlige data, der ikke længere er nødvendige, vil blive bortskaffede på en sådan måde, der sikrer, at deres fortrolige natur ikke kompromitteres.

Les autorisations ne sont requises pour les médicaments que sur le marché de l'UE;
Der er kun behov for godkendelse af medicin til markedet i EU,

qui dispose des autorisations requises, peut démarrer le flux de travail à tout moment sur les éléments éligibles.
kan alle med de nødvendige tilladelser når som helst starte arbejdsprocessen for alle egnede dokumenter.

Davantage de ressources sont également requises pour travailler sur les aspects économiques
Der er også brug for ressourcer til at arbejde med reguleringens økonomiske

de parvenir avec toutes les tâches sont requises pour le projet.
alle de mulige opgaver, der er behov for til projektet.

la mise en application de toutes les conditions requises ne puisse s'effectuer que de manière progressive.
om alle nævnte aspekter, om end gennemførelsen af alle nødvendige betingelser kun kan ske gradvist.

Si des informations supplémentaires sont requises, vous en serez informé au moment de la collecte.
Hvis der er brug for yderligere information, vil du få besked herom på tidspunktet for indhentelsen heraf.

Vous devez connaître et accepter les certifications Google requises concernant la non-discrimination, ainsi que la réception
Anerkende og acceptere Googles krav om certificering vedrørende ligestilling

la mise en application de toutes les conditions requises ne puisse s'effectuer que de manière progressive.
om alle nævnte aspekter, om end gennemførelsen af alle nødvendige betin gelser kun kan ske gradvist.

(2) Après avoir effectué les évaluations techniques et scientifiques requises, la Commission a abouti à un certain nombre de conclusions.
( 2) Efter at have foretaget de fornødne tekniske og videnskabelige vurderinger er Kommissionen nået frem til en række konklusioner.