CONFIGURATION CONFIGURER - traduction en Danois

• opsætning indstil
• indstillinger indstil

Exemples d'utilisation de Configuration configurer en Français et leurs traductions en Danois

ouvrez la fenêtre Configuration Configurer& kmail;… Cliquez sur la page Réseau.
åbn Opsætning Indstil& kmail;… vinduet. Klik på Netværk- siden.

Choisissez Configuration Configurer& kmail;… et cliquez sur la
Vælg Opsætning Indstil& kmail;… og klik på Netværk- siden for at tilføje til

la commande de synthèse vocale. Utilisez Configuration Configurer& kmouth;…, ouvrez la page Options générales
i det hele taget?). Brug Opsætning Indstil& kmouth;…, åbn siden Generelle indstillinger og angiv kommandoen for

En sélectionnant Configuration Configurer l'éditeur… depuis le menu, on fait apparaître la boîte de dialogue Configuration. Cette dernière peut
Når du vælger Opsætning Indstil editor… fra menuen, fremkommer dialogen' Indstil editor'. Denne dialog kan bruges til at ændre forskellige ting.

ouvrez la boîte de dialogue de configuration avec Configuration Configurer& kate;… Choisissez Application Modules externes afin de cocher les modules désirés.
inde i& kate;. Åbn& kate; s indstillingsdialog med Opsætning Indstil& kate;… Vælg Program Plugin for at vælge de ønskede plugin.

choisissez l'élément de menu Configuration Configurer Konqueror…, puis Associations de fichiers dans la boîte de dialogue de configuration, et cliquez sur Aide.
For flere detaljer, vælg menupunktet Opsætning Indstil Konqueror…, vælg Filassocialtioner i indstillingsdialogen, og klik på Hjælp.

les actions associées à la page Associations de fichiers de la boîte de dialogue Configuration Configurer Konqueror.
af kendte filtyper og associerede handlinger med Fil- tilknytninger- siden i Opsætning Indstil Konqueror…- dialogen.

Essayez l'option Configuration Configurer les barres d'outils… si vous voulez le faire.
Prøv Opsætning Indstil værktøjslinjer… hvis du ønsker at gøre dette.

effectuez à nouveau les tests en sélectionnant l'entreé Configuration Configurer& kmail;
din netværksforbindelse er i orden og tjek din opsætning igen på Opsætning Indstil& kmail;

Configuration Configure les barres d'outils.
Opsætning Indstil værktøjslinjer.

Configurations Configurer les raccourcis clavier.
Opsætning Indstil genveje.

Configurations Configurer KDiskFree.
Opsætning Indstil KDiskFree.

En utilisant l'entrée de menu Configurations Configurer& kmouth;…,
Ved at bruge menuindgangen Opsætning Indstil& kmouth;… åbner du& kmouth;' s indstillingsdialog.

Configuration Configurer KMouth.
Opsætning Indstil KMouth.

Configuration Configurer Amarok.
Opsætning Indstil Amarok.

Configuration Configurer KPoker.
Opsætning Indstil KPoker.

Configuration Configurer KJots.
Opsætning Indstil KJots.

Configuration Configurer kArm.
Opsætning Indstil KArm.

Configuration Configurer Quanta.
Opsætning Indstil Quanta.

Configuration Configurer Cervisia.
Opsætning Indstil Cervisia.